Apodos en inglés
Preguntas que este artículo contesta
¿Qué son los hypocoristics?
¿Qué significa pet name?
¿Cómo se forman los apodos en inglés?
¿Cuál es el apodo de Charles?
¿Cuál es el apodo de Elizabeth?
¿Cuál es el apodo de Francis?
¿Cuál es el apodo de Henry?
¿Cuál es el apodo de James?
Apodos en inglés
Los hypocoristics(hipocorísticos) son la versión más corta de los names(nombres). Por ejemplo, Alexander(Alejandro) se convierte en Alex(Alex). Estos pet names(apodos) se usan para referirse o dirigirse a alguien con afecto.
Veamos los apodos de algunos de los nombres más populares en inglés.
Varios apodos
Algunos nombres tienen más de una variante de apodo.
Quitar sílabas
Una de las maneras más comunes de formar pet names consiste en acortar el nombre quitándole sílabas, especialmente las finales.
- Algunos apodos se forman manteniendo solamente sílabas ubicadas en medio del nombre.
- Otros apodos se forman manteniendo solamente sílabas ubicadas al final del nombre.
| Nombre | Español | Apodo |
|---|---|---|
| Alexander | Alejandro | Xander |
| Andrew | Andrés | Drew |
| Anthony | Antonio | Tony |
| Elizabeth | Isabel | Beth |
| Frederick | Federico | Rick |
| Rebecca | Rebeca | Becca |
Acortar el nombre y agregar e
Otra manera de formar apodos en inglés consiste en acortar el nombre y agregarle una e al final.
La e añadida para formar el apodo no se pronuncia.
| Nombre | Español | Apodo |
|---|---|---|
| David | David | Dave |
| Joseph | José | Joe |
| Katherine | Catalina | Kate |
| Margaret | Margarita | Marge |
| Michael | Miguel | Mike |
| Morris | Morris | Moe |
| Peter | Pedro | Pete |
| Stephen | Esteban | Steve |
Acortar el nombre y agregar y o ie
De manera similar, también es posible formar pet names acortando el nombre y agregando y o ie al final.
Cambiar letras y sonidos
Los pet names de algunos nombres se forman cambiando algunas letras y sonidos.
| Nombre | Español | Apodo |
|---|---|---|
| Charles | Carlos | Chuck |
| Francis | Francisco | Frank |
| Henry | Enrique | Hank |
| James | Santiago | Jim |
| John | Juan | Jack |
| Julian | Julián | Jules |
| Kevin | Kevin | Ken |
| Margaret | Margarita | Meg |
| Robert | Roberto | Bob |
Usar iniciales
Muchas personas con dos nombres de pila forman sus apodos utilizando las iniciales de sus nombres.
| Nombre | Español | Apodo |
|---|---|---|
| Camila Christine | Camila Cristina | CC |
| John Charles | Juan Carlos | JC |
| Kelsey Christine | Kelsey Cristina | KC |
| Mary Katherine | María Catalina | MK |
| Thomas James | Tomás Santiago | TJ |
Aprende más inglés en los siguientes artículos:
