Inglés para comprar ropa en una tienda

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles en inglés para buy clothes(comprar ropa) en una tienda.

Preguntas que este artículo contesta

¿Qué es una retail store?

¿Qué significa clearance sale?

¿Cómo se dice estar en liquidación en inglés?

¿Cómo se dice solo estoy mirando en inglés?

¿Qué significa to window-shop?

¿Qué significa oversized?

¿Qué significa embroidered?

Clothing Store

Lugares donde comprar ropa

Primero veamos algunos de los lugares donde puedes buy clothes(comprar ropa).

Inglés	Español	Inglés	Español
boutique	boutique	store(EE. UU.)	tienda
mall(EE. UU.)	centro comercial	clothing store	tienda de ropa
shop(R. U.)	tienda	outlet	outlet, tienda
shopping center(EE. UU.), shopping centre(R. U.)	centro comercial	retail store	tienda minorista

ejemplos
I bought this shirt at the mall. Compré esta camisa en el centro comercial.
I went to an outlet to buy clothes. Fui a un outlet a comprar ropa.
That boutique sells really expensive clothes. Esa boutique vende ropa muy cara.

Clothing Store Sale

Vocabulario básico

La siguiente lista de palabras te será útil a la hora de comprar ropa en una tienda.

Inglés	Español	Inglés	Español
accessories	accesorios	expensive	caro, costoso
bag	bolsa, bolso, cartera	good value	a buen precio
bargain	ganga	method of payment	forma de pago, método de pago
big	grande	off	de descuento
buy one, get one free	dos por uno	overpriced	carísimo, excesivamente caro
cash	efectivo	price	precio
change	cambio	receipt	recibo
cheap	barato	refund	reembolso
clearance sale	liquidación	rip-off	robo, timo
closing-up sale(EE. UU.), closing-down sale(R. U.)	liquidación por cierre	sale	rebaja
credit card	tarjeta de crédito	small	pequeño
debit card	tarjeta de débito	special offer	oferta especial
discount	descuento	steal	ganga
end-of-season sale	liquidación	two for one	dos por uno

ejemplos
T-shirts are 25% off today. Las camisetas tienen un 25% de descuento hoy.
Two jeans for 50 dollars? That’s a steal! ¿Dos jeans por 50 dólares? ¡Es una ganga!
Keep your receipt just in case you want to exchange or return the item. Guarda el recibo por si quieres cambiar o devolver el artículo.

Solo estoy mirando, gracias

Cuando estás en una tienda solamente mirando y un empleado te pregunta si necesitas ayuda, puedes utilizar la siguiente frase:

ejemplos
I'm just looking around , thank you. Solo estoy mirando, gracias.

ejemplos

I'm just looking around , thank you.

Solo estoy mirando, gracias.

Buying Clothes

Verbos relacionados con la compra de ropa

Los siguientes verbos te ayudarán a comunicarte a la hora de comprar ropa en una tienda.

Inglés	Español	Inglés	Español
be on sale	estar en oferta, estar en liquidación	pay	pagar
button	abrochar, abotonar	pay cash	pagar en efectivo
buy	comprar	pay by card	pagar con tarjeta
buy clothes	comprar ropa	put on	ponerse
change	cambiar	return	devolver
check	fijarse	roll up one’s sleeves	arremangarse
do up	abrochar, atar, subir	sell	vender
fit	quedar, quedar bien	shop	comprar
gift wrap	envolver para regalo	take	llevarse
go shopping	ir de compras	take off	quitarse
look around	mirar	try on	probarse
look for	buscar	undo	desabrochar
look good on	quedar bien	wear	usar
look oneself in the mirror	mirarse en el espejo	window-shop	mirar vitrinas, mirar escaparates
match	combinar	zip up	subir la cremallera, subir el cierre

ejemplos
We didn’t buy anything. We were just window-shopping. No compramos nada. Solamente estábamos mirando vitrinas.
Winter clothes will be on sale in spring. La ropa de invierno estará en liquidación en primavera.
I changed the blue chinos I bought for gray ones. Cambié los pantalones chinos azules que compré por unos grises.

Clothing Store Fitting Room

En la tienda

Veamos ahora un listado de palabras relacionadas con las tiendas de ropa.

Inglés	Español	Inglés	Español
aisle	pasillo	Kids	Sección de niños
cash desk(R. U.)	caja	lift(R. U.)	elevador, ascensor
cashier	cajero	line(EE. UU.)	fila, cola
changing room(R. U.)	probador	mannequin	maniquí
checkout	caja	Men	Sección de caballeros
curtain	cortina	queue(R. U.)	fila, cola
dressing room	probador	rack	estante, perchero
elevator(EE. UU.)	elevador, ascensor	sales associate	vendedor, empleado, dependiente
emergency exit	salida de emergencia	section	sección
fitting room	probador	shop window	vitrina, vidriera, escaparate
floor	piso, planta	stairs	escaleras
hanger	percha, gancho	store window(EE. UU.)	vitrina, vidriera, escaparate
item	artículo	Women	Sección de señoras

ejemplos
Go to the fitting room and try it on. Ve al probador y pruébatelo.
Men and Kids are on the second floor. La Sección de caballeros y la Sección de niños están en el segundo piso.
I like what that mannequin in the store window has on. Me gusta lo que tiene puesto ese maniquí en la vitrina.

Clothing Store Clothes

Ropa

Veamos una lista de palabras relacionadas con la clothing(ropa) que puedes comprar en una tienda.

Inglés	Español	Inglés	Español
baby clothes	ropa de bebé	scarf	bufanda
belt	cinturón	shirt	camisa
blouse	blusa	shoes	zapatos
boots	botas	shorts	pantalones cortos
boxers	bóxers	skirt	falda
bra	sostén, sujetador	sneakers(EE. UU.)	zapatillas deportivas
briefs	calzoncillos	socks	medias, calcetines
cap	gorra	suit	traje
cardigan	cárdigan	sweater	suéter, pulóver
chinos	pantalones chinos	sweatshirt	sudadera
dress	vestido	tank top	camiseta sin mangas
hat	sombrero	thong	tanga
hoodie	sudadera con capucha	tie	corbata
jacket	chaqueta, campera, chamarra	top	top
jeans	jeans, vaqueros	trainers(R. U.)	zapatillas deportivas
leather jacket	chaqueta de cuero	trousers	pantalones
leggings	leggings	trunks	bañador, traje de baño
lingerie	lencería	T-shirt	camiseta
pants	(EE. UU.) pantalones; (R. U.) calzoncillos	turtleneck	suéter de cuello alto
polo shirt	polo	underwear	ropa interior

ejemplos
Do you think this shirt looks good on me? ¿Crees que esta camisa me queda bien?
Did you buy a sweater or a hoodie? ¿Compraste un suéter o una sudadera con capucha?
I like this blouse, but they don’t have it in my size. Me gusta esta blusa, pero no tienen de mi talla.

Jeans Size

Tallas, medidas y cortes

Las siguientes palabras se utilizan para hablar de la size(talla) de la ropa.

Símbolo	Inglés	Español
XS	extra small	talla extrachica, talla extrapequeña
S	small	talla chica, talla pequeña
M	medium	talla mediana
L	large	talla grande
XL	extra large	talla extragrande
XXL	extra extra large	talla extra extragrande

Estas palabras se utilizan para hablar sobre los fits(cortes) de las prendas.

Inglés	Español	Inglés	Español
baggy	holgado	skinny	skinny
fit	fit	slim	slim
loose	holgado, suelto	straight	recto
oversized	de talla muy grande, oversized	tailored	entallado
regular	regular	taper	taper
relaxed	relaxed	tight	ajustado, ceñido, apretado

ejemplos
Do you have an M for this cardigan? ¿Tienes este cardigan en una M?
Do you have an XL for this? ¿Tienes esto en una XL?
Baggy pants are trendy nowadays. Los pantalones holgados están de moda hoy en día.
These are straight jeans, large size. Estos jeans son straight y de talla grande.

Fabric Denim

Material

Las prendas se pueden confeccionar con los siguientes fabrics(telas) y diseños.

Inglés	Español	Inglés	Español
checked	a cuadros	nylon	nylon
corduroy	pana	patent leather	charol
cotton	algodón	plaid	tela a cuadros, tela escocesa
crochet	de ganchillo	plain	liso
denim	tela vaquera, tela de jean	pleated	tableado, plisado
embroidered	bordado	plush	felpa
felt	fieltro	polyester	poliéster
knitted	tejido, de punto	silk	seda
lace	encaje, puntilla	striped	a rayas
leather	cuero	suede	gamuza, ante
linen	lino	velvet	terciopelo
lycra	licra	wool	lana

ejemplos
How much is this leather jacket? ¿Cuánto cuesta esta chaqueta de cuero?
This T-shirt is made of 85% cotton and 15% polyester. Esta camiseta tiene 85% de algodón y 15% de poliéster.
This linen shirt is perfect for summer. Esta camisa de lino es perfecta para el verano.

Los colores en inglés

Haz clic aquí para aprender sobre los colores en inglés.

Frases

Las siguientes frases te servirán de ayuda a la hora de comprar ropa en una tienda.

ejemplos
Hi! Can I help you? ¡Hola! ¿Te puedo ayudar en algo?
Are you looking for something in particular? ¿Buscas algo en particular?
What size are you? ¿Cuál es tu talla?
What size would you like? ¿Qué talla buscas?
What color would you like? ¿Qué color buscas?
Do you have it in size L? ¿Lo tienes en talla L?
Do you have it in a different color? ¿Lo tienes en otro color?
Can I try it on? ¿Puedo probármelo?
The fitting rooms are over there. Los probadores están allí.
How does it fit? ¿Cómo te queda?
Could you bring me a larger size? ¿Me lo podrías traer en una talla más grande?
Do you think this suits me? ¿Crees que me queda bien?
How much is it? ¿Cuánto cuesta?
Do you have a refund policy? ¿Aceptan reembolsos?
I'll take it. Me lo llevo.