Inglés para usar en un viaje en avión

Respuesta rápida

Welcome aboard!(¡Bienvenido a bordo!) En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles en inglés para usar en el airplane(avión).

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice tripulación de cabina?

¿Qué significa overhead compartment?

¿Cómo se traduce flight attendant?

¿Cómo se dice equipaje de mano en inglés?

¿Cómo puedo pedir una manta en inglés?

¿Qué instrucciones dan en el avión?

Abordaje del avión

Airplane Boarding

Cuando entres en el airplane(avión), la cabin crew(tripulación de cabina) te dará la bienvenida a bordo, comprobará tu boarding pass(tarjeta de embarque) para ver cuál es tu seat number(número de asiento) y te indicará su ubicación.

Cuando llegues a tu seat(asiento), procederás a guardar tu hand luggage(equipaje de mano), backpack(mochila), ropa u otros objetos en el overhead compartment(compartimiento superior).

Una vez que todos los passengers(pasajeros) hayan boarded(abordado, embarcado en) el avión y estén acomodados en sus asientos, la cabin crew cerrará la puerta y comenzarán los preparativos para el takeoff(despegue).

En el aeropuerto

En nuestro artículo Inglés para usar en el aeropuerto podrás aprender frases y vocabulario relacionados con el aeropuerto.

El despegue

Airplane Takeoff

Antes de despegar, el pilot(piloto) se presentará a los pasajeros y brindará información sobre el vuelo, mientras que los flight attendants(auxiliares de vuelo) revisan, entre otras cosas, que no haya nadie en el restroom(baño) y que todos los overhead compartments estén cerrados.

El pilot proporcionará a los pasajeros la siguiente información:

  • flight information(información del vuelo)

  • length of the flight(duración del vuelo)

  • estimated time of arrival(hora prevista de llegada)

  • local time at destination(hora local en el destino)

  • weather conditions(condiciones climáticas)

Los auxiliares de vuelo además verificarán asiento por asiento que todos los pasajeros estén sentados y con el seat belt fastened(cinturón de seguridad abrochado), que los seats(asientos) estén in full upright position(en posición vertical), que las tray tables(bandejas) estén stowed(guardadas en posición vertical) y que las window shades(pantallas de las ventanillas) estén open(abiertas). Los auxiliares de vuelo también brindarán las safety instructions(instrucciones de seguridad).

Airplane Seats

Modo avión

Conviene recordar que hay que poner todos los devices(dispositivos) en airplane mode(modo avión).

Durante el vuelo

Airplane Wing Clouds

Una vez que el airplane haya alcanzado una altitud determinada, se apagará la seat belt sign(indicador del cinturón de seguridad) y los pasajeros podrán unfasten(desabrochar) sus cinturones de seguridad.

Durante el vuelo, los pasajeros pueden recline their seat(reclinar el asiento), stand up(pararse, levantarse) para ir al lavatory(baño) o simplemente para stretch(estirarse). Todos los asientos cuentan con una screen(pantalla) en la que se pueden ver movies(películas), shows(series), concerts(conciertos), jugar games(juegos) y ver información sobre el vuelo.

Dependiendo de la hora y la duración del vuelo, los auxiliares de vuelo traerán el breakfast(desayuno), el lunch(almuerzo), la snack(merienda) o la dinner(cena).

Auxiliar de vuelo:
Hi! What would you like to have for lunch? Pasta or chicken?
¡Hola! ¿Qué menú prefieres de almuerzo? ¿Pasta o pollo?
Pasajero:
I’ll have the chicken, please.
El de pollo, por favor.
Auxiliar de vuelo:
Here you go. Would you like to drink water, soda, or wine?
Aquí tienes. ¿Quieres beber agua, gaseosa o vino?
Pasajero:
I’ll have water. Thank you. And can I have another napkin, please?
Agua. Gracias. ¿Y me darías otra servilleta?
Auxiliar de vuelo:
Sure! Here you go. Enjoy your meal!
¡Claro! Aquí tienes. ¡Buen provecho!

Inside Airplane

Si en algún momento quieres llamar al auxiliar de vuelo por algún motivo, lo puedes hacer presionando el flight attendant call button(botón para llamar al auxiliar de vuelo).

ejemplos
Excuse me, I ordered the vegetarian menu.
Perdón, pero yo pedí el menú vegetariano.
I’m unable to fasten my seat belt.
No puedo abrocharme el cinturón de seguridad.
The window shade is stuck.
La pantalla de la ventanilla está atascada.
Excuse me, can I have a blanket?
Disculpa, ¿me traerías una manta?
Excuse me, can I have a pillow?
Disculpa, ¿me traerías una almohada?
Excuse me, can I have headphones?
Disculpa, ¿me traerías auriculares?
Excuse me, can I have some water?
Disculpa, ¿me traerías un poco de agua?
Excuse me, can I have earplugs?
Disculpa, ¿me traerías tapones para los oídos?

Instrucciones

Veamos algunos ejemplos de instructions(instrucciones) que nos pueden dar los auxiliares de vuelo.

InglésEspañol
assume a brace positionasumir la posición de apoyo
fasten your seatbeltabrocharse el cinturón de seguridad
follow the cabin crew instructionsseguir las instrucciones de la tripulación de cabina
pull up your tray tableponer la bandeja en posición vertical
put your seat back in the full upright positionponer el asiento en posición vertical
remain in your seatpermanecer sentado
secure your baggage underneath your seatguardar el equipaje debajo del asiento
set your devices to airplane modeponer los dispositivos en modo avión

El aterrizaje

Airplane Landing 2

El proceso antes del landing(aterrizaje) es similar al del despegue. Los auxiliares de vuelo revisarán que todos los pasajeros estén en sus asientos y con el cinturón de seguridad puesto, los asientos en posición vertical y las bandejas guardadas.

Deberemos remain in our seats(permanecer en nuestros asientos) hasta que se nos indique que podemos levantarnos para recoger nuestras cosas y step off(descender) del avión.

Thank you for flying with us!(¡Gracias por volar con nosotros!)

Vocabulario

Veamos una lista de palabras en inglés relacionadas con un viaje en avión.

InglésEspañolInglésEspañol
aircraftaviónflight attendant(EE. UU.), air hostess(R. U.)auxiliar de vuelo
airplane, planeaviónheadphonesauriculares
aisle seatasiento de pasilloinstructioninstrucción
aislepasillojet lagjet lag
altitudealtitudlandingaterrizaje
animal in holdanimal vivo en bodegalavatory, restroom(EE. UU.), WC(R. U.)baño
blanketmantalife vestchaleco salvavidas
boarding passtarjeta de embarqueloudspeakeraltavoz
business classclase preferentemeal traybandeja de comida
cabin crewtripulación de cabina, tripulantes de cabinamiddle seatasiento del medio
cabin luggage, hand luggage, carry-on bagequipaje de manooverhead compartmentcompartimiento superior
cabincabinaoxygen maskmáscara de oxígeno
coach classclase turista, clase económicapassengerpasajero
cockpitcabina del pilotopilotpiloto
copilotcopilotoseat belt signindicador del cinturón de seguridad
crewtripulaciónseat numbernúmero de asiento
depressurization(EE. UU.), depressurisation(R. U.)despresurizacióntakeoffdespegue
earplugtapón para los oídostaxirodaje por la pista
economy classclase turista, clase económicatray tablebandeja
emergency exitsalida de emergenciaturbulenceturbulencia
emergency landingaterrizaje de emergenciawindow seatasiento de ventanilla
evacuationevacuaciónwindow shadepantalla de la ventanilla
first classprimera clasewindowventanilla