Inglés para las reuniones familiares

Respuesta rápida

Aprende vocabulario y frases útiles para usar en las family reunions(reuniones familiares).

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice reunión familiar en inglés?

¿Cómo se dice suegros en inglés?

¿Qué significa father-in-law?

¿Qué significa mother-in-law?

¿Qué significa extended family?

¿Qué significa get together?

¿Qué significa long time no see?

¿Qué digo para agradecer la invitación?

Family Reunion

Estas son algunas de las ocasiones en las que puedes reunirte con toda tu family(familia).

ejemplos
Here's a picture we took at our last family reunion. Esta fotografía la tomamos en la última reunión familiar.
We're spending the holidays at our in-law's. Vamos a pasar las fiestas en casa de mis suegros.
We got together to celebrate our grandparents' 25th anniversary. Nos juntamos para celebrar el 25 aniversario de nuestros abuelos.

Veamos ahora los family members(miembros de la familia).

Inglés	Español	Inglés	Español
aunt	tía	half-brother	hermanastro
baby	bebé	half-sister	hermanastra
boyfriend	novio	husband	esposo, marido
brother	hermano	mother	madre
brother-in-law	cuñado	mother-in-law	suegra
child	hijo, hija	nephew	sobrino
cousin	primo, prima	niece	sobrina
daughter	hija	parents	padres
daughter-in-law	nuera	parents-in-laws, in-laws	suegros
father	padre	sibling	hermano, hermana
father-in-law	suegro	sister	hermana
girlfriend	novia	sister-in-law	cuñada
goddaughter	ahijada	son	hijo
godson	ahijado	son-in-law	yerno
granddaughter	nieta	spouse	cónyuge
grandfather	abuelo	stepbrother	hermanastro
grandmother	abuela	stepdaughter	hijastra
grandparents	abuelos	stepfather	padrastro
grandson	nieto	stepmother	madrastra
great-aunt	tía abuela	stepsister	hermanastra
great-grandfather	bisabuelo	stepson	hijastro
great-grandmother	bisabuela	uncle	tío
great-uncle	tío abuelo	wife	esposa

ejemplos
It's the first time I'm going to introduce my boyfriend to my family. Voy a presentar a mi novio a la familia por primera vez.
My cousins from Canada came to the reunion. Mis primos de Canadá vinieron a la reunión.
My wife introduced me to her goddaughter. Mi esposa me presentó a su ahijada.

A continuación, te ofrecemos listas de palabras en inglés que te serán útiles durante una reunión familiar.

Inglés	Español	Inglés	Español
big family	familia grande	get-together	reunión
celebration	celebración	house	casa
dinner	cena	lunch	almuerzo
extended family	clan familiar, familia extensa	nuclear family	familia nuclear
family ties	lazos familiares	party	fiesta
family tree	árbol genealógico	picture	fotografía
food	comida	small family	familia pequeña

ejemplos
We're a small family, but we're close-knit. Somos una familia pequeña, pero estamos muy unidos.
Here's a picture of my family. Esta es una fotografía de mi familia.
We had a get-together at our house. Hicimos una reunión en nuestra casa.

Inglés	Español	Inglés	Español
bring a present	traer un regalo	look like	parecerse a
catch up	ponerse al día	meet	encontrarse; conocer
get along	llevarse bien	see each other	verse
get in touch	ponerse en contacto	share	compartir
get together	reunirse, juntarse	take a picture	tomar una fotografía
introduce	presentar	visit	visitar

ejemplos
Do you get along with your parents-in-law? ¿Te llevas bien con tus suegros?
I brought your mother a present. Le traje un regalo a tu madre.
Let's take a picture for the family album! ¡Tomemos una fotografía para el álbum familiar!

Family Lunch

Las siguientes frases te servirán de ayuda en las reuniones familiares.

ejemplos
Great to see you here! ¡Qué bueno verte!
How have you been? ¿Cómo has estado?
I’m glad you could make it! ¡Qué bueno que viniste!
Long time no see! ¡Tanto tiempo!
Nice to finally meet you! I’ve heard a lot about you. ¡Finalmente nos conocemos! Me contaron mucho sobre ti.
Nice to see you again! ¡Me alegro de volver a verte!

ejemplos
How is your daughter doing? Is she still in college? ¿Qué tal tu hija? ¿Todavía está en la universidad?
I heard you bought a new house. Congratulations! Me contaron que compraron una casa. ¡Felicitaciones!
Nice to meet you. I’m Sabrina, David’s wife. Encantada de conocerte. Soy Sabrina, la esposa de David.
This is Chris, my sister’s husband. Te presento a Chris, el esposo de mi hermana.
What have you been up to? ¿Qué es de tu vida?
You look great. Te ves muy bien.
Your son has grown up a lot since I last saw him. Tu hijo creció muchísimo desde la última vez que lo vi.
Congratulations on your graduation! ¡Felicitaciones por graduarte!
Congratulations on your new job! ¡Felicitaciones por el nuevo trabajo!
Congratulations on your newborn baby! ¡Felicitaciones por el recién nacido!
Congratulations on your promotion! ¡Felicitaciones por el ascenso!

ejemplos
I had a great time. Lo pasé muy bien.
It was nice seeing you. Fue un gusto verte.
Thank you for coming! ¡Gracias por venir!
Thank you for inviting us. Gracias por invitarnos.
Thank you so much for having us. Muchísimas gracias por invitarnos.