Inglés para usar en el hostal

Respuesta rápida

¿Vas a hospedarte en un hostel(hostal)? Aprende vocabulario y frases útiles en este artículo.

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice hostel en español?

¿Qué significa check-in time?

¿Qué significa check-out time?

¿Qué es una female-only dorm?

¿Qué es una mixed dorm?

Hostel 1

El hostel

El hostel(hostal, albergue juvenil) es ideal para los viajeros que quieran save money(ahorrar dinero) y meet new people(conocer gente).

Primero, veamos vocabulario básico para el momento de check in(hacer el check in, registrarse) y check out(hacer el check out, registrar la salida) en el hostel.

Inglés	Español	Inglés	Español
adapter	adaptador	check-out	registro de salida
available	disponible	check-out time	hora de salida
backpack	mochila	credit card	tarjeta de crédito
baggage(EE. UU.), luggage(R. U.)	equipaje	debit card	tarjeta de débito
booked	reservado	deposit	depósito
booking	reserva, reservación	late check-out	salida tardía
bunk bed	litera	price	precio
cancelation(EE. UU.), cancellation(R. U.)	cancelación	receipt	recibo, factura
cash	efectivo	refund	reembolso
check-in	registro de entrada	reservation	reserva
check-in time	hora de entrada	smoke free	libre de humo, donde no se puede fumar

ejemplos
I have a reservation for today. It's under the name of David Smith. Tengo una reserva para hoy a nombre de David Smith.
What is check-out time? ¿Cuál es la hora de salida?
Do you have an adapter? ¿Tienen un adaptador?

Áreas del hostel

En el hostel puedes encontrar las siguientes áreas.

Inglés	Español	Inglés	Español
bar	bar	floor	piso, planta
bathroom	baño	front desk	recepción
common area	area común	lobby	vestíbulo
dining room	comedor	main entrance	entrada principal
elevator(EE. UU.), lift(R. U.)	ascensor, elevador	reception	recepción
emergency exit	salida de emergencia	room	habitación

ejemplos
Your room is on the third floor. Tu habitación está en el tercer piso.
I came down to the reception to ask for an extra towel. Bajé a la recepción a pedir otra toalla.
Let's meet in the common area five minutes before the excursion. Encontrémonos en el área común cinco minutos antes de la excursión.

Hostel Common Area

Tipos de habitaciones del hostel

En un hostel puedes encontrar los siguientes tipos de rooms(habitaciones).

Inglés	Español	Inglés	Español
4-bed dorm	habitación con 4 camas	double room	habitación doble
6-bed dorm	habitación con 6 camas	female-only dorm	habitación solo para mujeres
8-bed dorm	habitación con 8 camas	mixed dorm	habitación mixta
12-bed dorm	habitación con 12 camas	private room	habitación simple
capsule dorm	habitación cápsula	room with private bathroom	habitación con baño privado

ejemplos
I'm staying in a mixed dorm. Estoy en una habitación mixta.
I booked a bed in a female-only dorm. Reservé una cama en una habitación solo para mujeres.
How much is four nights in a 4-bed dorm? ¿Cuánto cuesta hospedarse cuatro noches en una habitación con 4 camas?

En la habitación del hostel

En la siguiente lista de palabras encontrarás vocabulario relacionado con los elementos que puedes encontrar dentro de una habitación de hostel.

Inglés	Español	Inglés	Español
air conditioning	aire acondicionado	linen	ropa de cama
balcony	balcón	lock	candado
bathroom	baño	locker	casillero, taquilla
bed	cama	mattress	colchón
bedding	ropa de cama	mirror	espejo
blanket	manta, frazada, cobija	nightstand	mesita de noche
bunk bed	litera	pillow	almohada
chair	silla	plug	enchufe
closet	armario, clóset	room number	número de habitación
curtain	cortina	safe	caja fuerte
dresser	cómoda, tocador	shampoo	champú
duvet	edredón	sheet	sábana
fan	ventilador	shower	ducha
hairdryer	secador de pelo	sink	lavabo
hanger	percha, gancho	soap	jabón
heating	calefacción	table	mesa
hot water	agua caliente	toilet paper	papel higiénico
iron	plancha	towel	toalla
key	llave	wardrobe	amrario, clóset
key card	tarjeta de acceso	Wi-Fi password	contraseña de Wi-Fi

ejemplos
Your room number is 15, and your bed is number 4. Tu número de habitación es el 15, y tu cama es la número 4.
Do you mind if I turn on the air conditioning? ¿Te molesta si prendo el aire acondicionado?
What's the Wi-Fi password? ¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi?

Servicios del hostel

El hostel puede ofrecer los siguientes servicios.

Inglés	Español	Inglés	Español
24-hour front desk	recepción abierta las 24 horas	laundry service	servicio de lavandería
amenities	servicios, comodidades, instalaciones	luggage storage	consigna de equipaje
breakfast	desayuno	parking	estacionamiento
buffet	bufé	wheelchair access	acceso para sillas de ruedas
housekeeping	servicio de limpieza	Wi-Fi	Wi-Fi

ejemplos
Breakfast is included and is served from 8 a.m. to 10 a.m. El desayuno está incluido y es de 8 a.m. a 10 a.m.
How much is laundry service? ¿Cuánto cuesta el servicio de lavandería?
You can leave your backpack in the luggage storage. Puedes dejar tu mochila en la consigna de equipaje.

Hostel 3

Personas que se encuentran en el hostel

Veamos un listado de palabras de las personas que puedes encontrarte en un hostel.

Inglés	Español	Inglés	Español
bartender	barman	manager	gerente, encargado
guest	huésped	receptionist	recepcionista
housekeeping staff	personal de limpieza	roommate	compañero de cuarto

ejemplos
My roommates are from the Netherlands. Mis compañeros de cuarto son de los Países Bajos.
The receptionist gave me a city map. La recepcionista me dio un mapa de la ciudad.
Please leave the bathroom clean for the next guest. Por favor, deja el baño limpio para el próximo huésped.

Actividades

El hostel puede ofrecer las siguientes actividades o pasatiempos.

Inglés	Español	Inglés	Español
beer pong	beer pong	games	juegos
bike tour	recorrido en bicicleta	karaoke	karaoke
board game	juego de mesa	movie night	noche de películas
card game	juego de cartas	ping-pong	ping-pong
cooking session	cocina	pool	pool, billar americano
day trip	viaje por el día, excursión de un día	pub crawl	recorrido por bares
excursion	excursión	trivia night	noche de trivia
foosball	fútbol de mesa, futbolín	walking tour	recorrido a pie

ejemplos
Do you want to play pool with us? ¿Quieres jugar al pool con nosotros?
What time does the walking tour start? ¿A qué hora comienza el recorrido a pie?
We played card games with the new guests. Jugamos a las cartas con los nuevos huéspedes.

Algunos verbos para usar en el hostel

Los siguientes verbos te serán de ayuda a la hora de reservar y hospedarte en un hostel.

Inglés	Español	Inglés	Español
book a room	reservar una habitación	check out late	hacer una salida tardía
book online	reservar por internet	make a reservation	hacer una reserva
change rooms	cambiar de habitación	make friends	hacer amigos
check in	hacer el check in, registrarse	pay a deposit	pagar un depósito
check out	hacer el check out, registrar la salida	pay by card	pagar con tarjeta

Hostel Guests

Conversar con otros huéspedes

El hostel es un lugar perfecto para conocer a personas from all over the world(de todo el mundo) a las que también les gusta traveling(viajar) y learn about new cultures(conocer nuevas culturas).

Veamos algunas frases que puedes usar para conocer a otras personas en el hostel.

ejemplos
Hi! Nice to meet you. I'm David from Mexico. ¡Hola! Mucho gusto. Soy David, de México.
Where are you from? ¿De dónde eres?
How long are you traveling for? ¿Por cuánto tiempo estás viajando?
I’m traveling for two months. Estoy haciendo un viaje de dos meses.
Are you traveling around the United States? ¿Estás viajando por los Estados Unidos?
I’m doing an Eurotrip. Estoy recorriendo Europa.
Is this your first time in London? ¿Es la primera vez que visitas Londres?
Where are you headed next? ¿Adónde te diriges luego?
I’m going to the beach. Would you like to come? Voy a ir a la playa. ¿Quieres venir?
That sounds fun! Can I join you? ¡Suena divertido! ¿Puedo unirme?
We’re cooking together tonight. Would you like to join us? Hoy vamos a cocinar juntos. ¿Quieres unirte?
Are you coming to the pub crawl tonight? ¿Vienes al recorrido de bares esta noche?
Do you want to play cards? ¿Quieres jugar a las cartas?
How was the excursion? ¿Cómo estuvo la excursión?
Do you want to go out and try the local food tonight? ¿Quieres salir y probar la comida local esta noche?