Inglés para llamar a un profesional

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para llamar a un professional(profesional).

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice mantenimiento en inglés?

¿Cómo se dice gasista en inglés?

¿Cómo se dice plomero en inglés?

¿Qué significa HVAC?

¿Qué significa leaky faucet?

Plumber

Llamar a un profesional

¿Se rompió algo en tu casa? ¿Necesitas que alguien revise algo de tu apartamento? En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para llamar a un professional(profesional). Comencemos con vocabulario básico.

Inglés	Español	Inglés	Español
address	dirección	expert	experto
apartment	apartamento	house	casa
availability	disponibilidad	inspection	inspección
certified	diplomado	maintenance	mantenimiento
check	revisión, chequeo	quote	presupuesto
company	empresa	repair	reparación, arreglo
estimate	presupuesto estimado	service	revisión

ejemplos
The carpenter gave me a reasonable quote. El carpintero me pasó un presupuesto razonable.
The boiler needs maintenance. La caldera necesita mantenimiento.
I live at 680 Montgomery Street, building C, apartment 3. Vivo en el 680 de la calle Montgomery, edificio C, apartamento 3.

Profesionales

Electrician

Veamos un listado de los profesionales a los que puedes llamar.

Inglés	Español
carpenter	carpintero
electrician	electricista
exterminator	exterminador
gas fitter	gasista, técnico del gas
HVAC technician	técnico en calefacción, ventilación y aire acondicionado
mason	albañil
painter	pintor
plumber	plomero, fontanero

ejemplos
Do you know a certified plumber? ¿Conoces a algún plomero diplomado?
The HVAC technician fixed the radiator. El técnico en calefacción, ventilación y aire acondicionado arregló el radiador.
The gas fitter is working in the kitchen. El gasista está trabajando en la cocina.

Verbos

Home Repair

Los siguientes verbos te pueden ayudar a la hora de llamar un profesional.

Inglés	Español	Inglés	Español
be available	estar disponible	leak	gotear
call	llamar	paint	pintar
check	revisar	recommend	recomendar
come over	venir	repair	arreglar, reparar
fix	arreglar, reparar	review	revisar
get a quote	pedir un presupuesto	schedule an appointment	programar una visita
give a quote	presupuestar	service	hacer una revisión a
hire	contratar	unclog	desatascar, destapar

ejemplos
The plumber is coming over tomorrow at 10 a.m. El plomero viene mañana a las 10 a.m.
I called a carpenter to get a quote for the repair. Llamé a un carpintero para pedir un presupuesto del arreglo.
What day are you available to come over? ¿Qué días estás disponible para venir?

Problemas

Leaky Faucet

Veamos un lista de palabras relacionadas con los objetos y con los problemas más comunes por los que debes llamar a un profesional.

Inglés	Español	Inglés	Español
air conditioner	aire acondicionado (aparato)	leaky faucet	grifo que gotea
air conditioning(AC)	aire acondicionado (sistema)	light switch	interruptor
boiler	caldera, calentador	light	luz
broken	roto	pest control	control de plagas
cable	cable	pest	plaga, peste
clogged	atascado	pipe	caño, tubo
clogged pipe	cañería atascada	plumbing	cañerías
electrical wiring	cableado eléctrico	power	electricidad, luz
electricity	electricidad	radiator	radiador
frozen pipe	cañería congelada	running toilet	inodoro que pierde agua
gas	gas	stuck	atascado
gas valve	válvula del gas	toilet	inodoro
heating	calefacción	ventilation	ventilación
heating, ventilation and air conditioning(HVAC)	calefacción, ventilación y aire acondicionado	vermin	alimañas, bichos
jammed	atascado	wall	pared
leak	fuga, escape, gotera	water heater	calentador de agua, caldera

ejemplos
You need to have a plumber see that leaky faucet. Tienes que llamar a un plomero para que arregle ese grifo que gotea.
I immediately turned off the gas valve and called a gas fitter. Inmediatamente cerré la válvula del gas y llamé a un gasista.
The exterminator can get rid of the vermin. El exterminador puede deshacerse de las alimañas.