Inglés para pedir comida por teléfono

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para order food on the phone(pedir comida por teléfono) en inglés.

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice pedir comida por teléfono en inglés?

¿Qué significa pick up the order?

¿Qué significa topping?

¿Cómo pregunto si un negocio hace entrega a domicilio?

¿Cómo pregunto cuánto va a tardar en llegar el pedido en inglés?

Pizza Delivery

Pedir comida por teléfono

Si bien hoy en día puedes order food(pedir comida) mediante una app(aplicación), en muchos lugares todavía hay que hacer el pedido over the phone(por teléfono). A continuación, aprenderás vocabulario y frases útiles para cuando tengas que call(llamar) y pedir comida por teléfono en inglés.

Vocabulario para pedir comida por teléfono en inglés

Primero veamos un listado de palabras útiles para pedir comida por teléfono en inglés.

Inglés	Español	Inglés	Español
address	dirección	phone number	número de teléfono
apartment	apartamento	restaurant	restaurante
app	aplicación	side	acompañamiento
box	caja	size	tamaño
combo	combo	small	pequeño
delivery fee	cargo por envío a domicilio	tip	propina
delivery man	repartidor	total	total
delivery woman	repartidora	to add	añadir
delivery	entrega a domicilio	to arrive	llegar
extra	extra	to call	llamar
for delivery	para entrega a domicilio	to order food on the phone	pedir comida por teléfono
for pickup	para recoger en el lugar	to order food	pedir comida
house	casa	to order	pedir
ingredient	ingrediente	to pay by card at delivery	pagar con tarjeta cuando llegue el pedido
large	grande	to pay in cash	pagar en efectivo
medium	mediano	to pay with card	pagar con tarjeta
menu	menú	to pick up the order	recoger el pedido en el local
online menu	menú en línea	to place an order	hacer un pedido
order	pedido; orden	to take	tardar

ejemplos
Can I have your address? Is that a house or an apartment? ¿Cuál es tu dirección? ¿Es una casa o un apartamento?
Is there a delivery fee? ¿Hay un cargo por envío a domicilio?
It was raining, so I gave the delivery man a generous tip. Estaba lloviendo, así que le di una buena propina al repartidor.
Add extra wasabi to the sushi order, please. Por favor, añade wasabi extra al pedido de sushi.

Ahora veamos vocabulario relacionado con la food(comida).

Inglés	Español	Inglés	Español
beverage	bebida	Japanese food	comida japonesa
burrito	burrito	Mexican food	comida mexicana
chicken wings	alitas de pollo	Peruvian food	comida peruana
Chinese food	comida china	pizza	pizza
chips(R. U.)	papas fritas, patatas fritas	portion	porción
drink	bebida	salad	ensalada
French fries(EE. UU.)	papas fritas, patatas fritas	sauce	salsa
fries	papas fritas, patatas fritas	sushi	sushi
hamburger	hamburguesa	taco	taco
Indian food	comida india	Thai food	comida tailandesa
Italian food	comida italiana	topping	ingrediente (pizza)

ejemplos
I don’t feel like cooking today. Let’s order Chinese. No tengo ganas de cocinar. Pidamos comida china.
Could you add a small side of fries to the order? ¿Puedes sumarle al pedido un acompañamiento pequeño de papas fritas?
Let’s order a large portion of chicken wings. Pidamos una porción grande de alitas de pollo.

Pizza Box

Frases para pedir comida por teléfono

Centrémonos ahora en frases para realizar el pedido por teléfono. Cuando llames al lugar de comidas, puedes utilizar las siguientes frases.

ejemplos
Hello, is this Tony’s pizzeria? Hola. ¿Hablo con la pizzería Tony's?
Do you do home delivery? ¿Hacen entregas a domicilio?
I’d like to place an order for pickup, please. Quisiera hacer un pedido para recoger en el lugar.
I'd like to place an order for delivery, please. Quisiera hacer un pedido para entrega a domicilio.
I'd like to order sushi for delivery, please. Quisiera hacer un pedido de sushi para entrega a domicilio.
I'll have a large pepperoni pizza and a calzone, please. Voy a pedir una pizza de pepperoni grande y un calzone, gracias.
My address is 590 Smith Street, building C, apartment 8. Mi dirección es el 590 de la calle Smith, edificio C, apartamento 8.
How much is it? ¿Cuánto es?
How long will it take? ¿Cuánto va a tardar?
Do I have to pay with card now? ¿Tengo que pagar ahora con tarjeta?

La persona que atienda la llamada puede utilizar las siguientes frases.

ejemplos
Hello. Tony's pizzeria. How may I help you? Hola. Pizzería Tony's. ¿En qué te puedo ayudar?
Will you pick it up or is it a delivery? ¿Vas a pasar a recogerlo o quieres que te lo enviemos a tu dirección?
What would you like to order? ¿Qué quieres pedir?
What's your address? ¿Cuál es tu dirección?
What's the delivery address? ¿A qué dirección lo envió?
Do you want anything else with your order? ¿Quieres añadir algo más al pedido?
That will be 27 dollars. Son 27 dólares.
Your total comes to 45 dollars. El total es 45 dólares.
Your order will arrive at your address in roughly 20 minutes. El pedido llegará a tu dirección en más o menos 20 minutos.

Ejemplo de conversación

Finalmente, veamos un ejemplo de conversación en la que una persona llama para pedir comida.

Cliente:

Hello, is this Little Italy?

Hola. ¿Hablo con Little Italy?

Empleado del restaurante:

Yes, it is. How may I help you?

Sí. ¿En qué te puedo ayudar?

Cliente:

I'd like to place an order for delivery, please.

Quisiera hacer un pedido para entrega a domicilio.

Empleado del restaurante:

Sure! What's your address?

¡Cómo no! ¿Cuál es tu dirección?

Cliente:

My address is 470 Barnes Street.

Mi dirección es el 470 de la calle Barnes.

Empleado del restaurante:

Is that a house or an apartment?

¿Es una casa o un apartamento?

Cliente:

It's a house.

Una casa.

Empleado del restaurante:

Perfect. What would you like to order?

Perfecto ¿Qué quieres pedir?

Cliente:

I'll have a large Margherita pizza and two cannoli, please.

Quiero una pizza margarita grande y dos cannoli, por favor.

Empleado del restaurante:

Sure. Would you like to add anything to drink?

Cómo no. ¿Quisieras agregar algo para beber?

Cliente:

Do you have Sprite?

¿Tienen Sprite?

Empleado del restaurante:

Yes, we sell cans and bottles.

Sí, tenemos latas y botellas.

Cliente:

Add two cans to the order, please.

Añade dos latas al pedido, por favor.

Empleado del restaurante:

Perfect. So, that's a large Margherita pizza, two cannoli, and two cans of Sprite.

Perfecto. Entonces es una pizza margarita grande, dos cannoli y dos latas de Sprite.

Cliente:

Correct. How much is it?

Correcto. ¿Cuánto es?

Empleado del restaurante:

It will be 24 dollars and 70 cents.

Serían 24 dólares con 70 centavos.

Cliente:

Alright. How long will it take?

De acuerdo. ¿Cuánto va a tardar?

Empleado del restaurante:

It will be there in 15 minutes.

Llegará en 15 minutos.

Cliente:

Sounds good. Thank you!

Me parece bien. ¡Gracias!

Empleado del restaurante:

Thank you for your order! Have a nice evening!

¡Gracias por tu pedido! ¡Buenas noches!

Aprende cómo hacer otras cosas en inglés en los siguientes artículos:

Cómo votar en los Estados Unidos

¿Necesito seguro para viajar a los Estados Unidos?

Cómo comprar una casa en los Estados Unidos

Cómo contratar una hipoteca en los Estados Unidos

Cómo hablar con el veterinario en inglés

Cómo hablar con tu médico en inglés

Cómo hacer la compra en inglés

Frases en inglés para pedir en un restaurante

Inglés para felicitar a alguien

Inglés para usar en el aeropuerto

Inglés para usar en el gimnasio

Inglés para usar en el hotel

Inglés para usar en el taxi

Inglés para usar en el transporte público

Inglés para usar en la cafetería

Inglés para usar en la farmacia

Inglés para usar en la ferretería

Inglés para usar en los espectáculos

Inglés para usar en un viaje en avión

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS

SOBRE

REDES SOCIALES

APLICACIONES

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Diccionario español-inglés, traductor y sitio de aprendizaje

Diccionario francés-inglés, traductor y aprendizaje

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Recurso completo para definiciones y uso de palabras

Referencia esencial para sinónimos y antónimos

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Tutores de confianza para más de 300 materias

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase