Inglés para usar en la farmacia

Respuesta rápida

¿Necesitas comprar algo en la pharmacy(farmacia)? Con este artículo podrás aprender vocabulario y frases útiles en inglés para usar en la farmacia.

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo comunicarse en la farmacia en inglés?

¿Vocabulario útil para pedir algo en la farmacia en inglés?

¿Cómo hablar de medicina en inglés?

¿Frases útiles para usar en la farmacia en inglés?

Pharmacist and customer

Ir a la farmacia

Ir a una farmacia en un país angloparlante puede ser una experiencia abrumadora. En este artículo veremos el vocabulario necesario para hacerse entender y también para comprender a los empleados de una farmacia.

Comencemos con el vocabulario básico:

Inglés	Español
chemist(Reino Unido)	farmacéutico, farmacéutica
chemist's(Reino Unido)	farmacia
customer	cliente
doctor	médico
drugstore(Estados Unidos)	farmacia
general practitioner	médico de cabecera
GP	médico de cabecera
on duty	de turno, de guardia
patient	paciente
pharmacist	farmacéutico, farmacéutica
pharmacy	farmacia
physician	médico

ejemplos
Is the pharmacy around the corner on duty tonight? ¿La farmacia que hay a la vuelta de la esquina está de turno esta noche?
The pharmacist doesn't understand the doctor's handwriting. El farmacéutico no entiende la letra del médico.

¿Te duele algo?

Si vas a la farmacia porque tienes algún tipo de ailment(enfermedad), el siguiente vocabulario puede ayudarte a describir tus síntomas.

Inglés	Español	Inglés	Español
allergic reaction	reacción alérgica	allergy	alergia
burn	quemadura	cold	resfriado
cough	tos	drowsiness	somnolencia
flu	gripe	headache	dolor de cabeza
heartburn	acidez	insomnia	insomnio
itch	picazón	nausea	náusea
pain	dolor	runny nose	goteo nasal
sickness	mareo, enfermedad	sore throat	dolor de garganta
stomachache	dolor de estómago	swelling	hinchazón

ejemplos
I need something for my headache. Necesito algo para el dolor de cabeza.
My daughter has a cough and a runny nose. Mi hija tiene tos y goteo nasal.

Secciones de la farmacia

A continuación veremos los aisles(pasillos) de la farmacia y lo que por lo general puedes encontrar en cada uno de ellos.

Personal hygiene

En la sección personal hygiene(higiene personal) puedes encontrar:

Inglés	Español	Inglés	Español
aftershave	loción para después del afeitado	conditioner	acondicionador, suavizante
cotton swab	hisopo, bastoncillo de algodón	deodorant	desodorante
diaper	pañal	face wipe	toallita facial
hand sanitizer	gel antibacterial, gel hidroalcohólico	panty liner	toallita femenina, salvaslip
razor	máquina de afeitar, navaja de afeitar	shampoo	champú
soap	jabón	talcum powder	talco
toilet paper	papel higiénico	wet wipe	toallita húmeda

ejemplos
I bought a razor and aftershave. Compré una máquina de afeitar y loción para después del afeitado.
We need hand sanitizer. Necesitamos gel antibacterial.

First aid

En la sección first aid(primeros auxilios) puedes adquirir:

Inglés	Español	Inglés	Español
antiseptic	antiséptico	balm	bálsamo
bandage	venda	Band-Aid	curita, tirita
cotton	algodón	gauze	gasa
healing agent	cicatrizante	hydrogen peroxide	agua oxigenada
rubbing alcohol	alcohol desinfectante	scissors	tijera
surgical tape	esparadrapo	tissue	pañuelo de papel

ejemplos
Clean the scrape with antiseptic. Limpia la raspadura con antiséptico.
I put a Band-Aid on her wound. Le puse una curita en la herida.

Medication

Pharmacist

A continuación te ofrecemos vocabulario relacionado con la medication(medicación). Recuerda que en la farmacia puedes adquirir dos tipos de medicamentos:

over-the-counter drug(medicamento sin receta): medicamento de venta libre
prescription drug(medicamento con receta): medicamento que se vende solamente si tienes una receta expedida por un médico

Inglés	Español	Inglés	Español
antacid	antiácido	antibiotic	antibiótico
aspirin	aspirina	calcium	calcio
capsule	cápsula	cough syrup	jarabe para la tos
cream	crema	dosage	posología
dose	dosis	drop	gota
dropper	cuentagotas	drug	medicamento, droga
eye drops	gotas para los ojos	gel	gel
generic	genérico	inhaler	inhalador
instructions	indicaciones	lozenge	pastilla
nasal spray	aerosol nasal	needle	aguja
orally	por vía oral	painkiller	analgésico
pill	píldora, pastilla, comprimido	powder	polvo
prescription	receta	side effect	efecto secundario
spray	aerosol, atomizador	syringe	jeringa
syrup	jarabe	tablet	píldora, pastilla, comprimido
topical	tópico	vitamin	vitamina

ejemplos
I bought a generic cough syrup. Compré un jarabe para la tos genérico.
This painkiller is administered orally. Este analgésico se administra por vía oral.

Personal care

Puedes encontrar los siguientes artículos en la sección personal care(cuidado personal):

Inglés	Español	Inglés	Español
blood pressure monitor	medidor de presión arterial	condom	condón
menstrual cup	copa menstrual	nebulizer	nebulizador
pregnancy test	test de embarazo	sanitary napkin	compresa
tampon	tampón	thermometer	termómetro

ejemplos
Jenny bought a box of tampons. Jenny compró una caja de tampones.
How do you use the blood pressure monitor? ¿Cómo se usa el medidor de presión arterial?

Skin care

Ahora veamos qué puedes encontrar en la sección skin care(cuidado de la piel):

Inglés	Español
aftersun lotion	crema para después del sol
cream	crema
handcream	crema de manos
insect repellent	repelente de insectos
mosquito repellent	repelente de mosquitos
ointment	ungüento, pomada
sunscreen	protector solar
suntan lotion	bronceador

ejemplos
Is this sunscreen or suntan lotion? ¿Esto es protector solar o bronceador?
We went camping and forgot to take mosquito repellent. Fuimos de camping y nos olvidamos de llevar repelente de mosquitos.

Dental care

Encontrarás los siguientes artículos de higiene bucal en la sección dental care(cuidado dental):

Inglés	Español
dental floss	hilo dentral
mouthwash	enjuague bucal
toothbrush	cepillo de dientes
toothpaste	pasta de dientes

ejemplos
I ran out of toothpaste. Me quedé sin pasta de dientes.
What do you use first, dental floss or the toothbrush? ¿Qué usas primero, el hilo dental o el cepillo de dientes?

Sports and nutrition

Veamos qué puedes encontrar en la sección sports and nutrition(deporte y nutrición):

Inglés	Español	Inglés	Español
ankle support	tobillera	cereal bar	barra de cereal
crutch	muleta	dietary supplement	suplemento dietético
elbow guard	codera	energy bar	barrita energética
energy drink	bebida energética	ice pack	compresa fría
knee guard	rodillera	nutritional supplement	suplemento nutricional
protein bar	barra de proteína	protein powder	proteína en polvo

ejemplos
I put an ice pack on my knee. Me puse una compresa fría en la rodilla.
I ate a cereal bar before the race. Comí una barra de cereal antes de la carrera.

Cosmetics

Algunas farmacias tienen una sección llamada beauty(belleza) o cosmetics(cosméticos). Estas son algunas de las cosas que puedes encontrar allí:

Inglés	Español	Inglés	Español
collagen	colágeno	cologne	colonia
exfoliant	exfoliante	lipstick	barra de labios
makeup	maquillaje	mascara	rímel
nail clipper	cortaúñas	nail file	lima de uñas
nail polish remover	quitaesmalte	perfume	perfume
pumice stone	piedra pómez	tweezers	pinzas de depilar

ejemplos
I trimmed my nails with a nail clipper. Me corté las uñas con un cortaúñas.
Which nail polish remover do you recommend? ¿Qué quitaesmalte recomiendas?

Otros artículos de farmacia

En una farmacia también puedes comprar los siguientes artículos:

Inglés	Español	Inglés	Español
cane	bastón	face mask	mascarilla
feeding bottle	biberón, mamadera	pacifier	chupete
scales	balanza	walker	andador
wheelchair	silla de ruedas	rubber gloves	guantes de goma

Pills

Frases útiles para usar en la farmacia

Inglés	Español
Do you have a prescription for this drug?	¿Tiene una receta para este medicamento?
Do you have any allergies?	¿Tiene algún tipo de alergia?
Do you have anything for a headache?	¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
Does it have any side effects?	¿Tiene efectos secundarios?
How often should I take these pills?	¿Cada cuánto debo tomar estas pastillas?
Take a pill after each meal.	Tome una pastilla después de cada comida.
Take this medicine for migraine.	Tome este medicamento para la migraña.
The dosage instructions are labelled on the package.	Las indicaciones de posología aparecen en la etiqueta del paquete.
What can I take for a sore throat?	¿Qué puedo tomar para el dolor de garganta?
Which pharmacy is on duty tonight?	¿Qué farmacia está de turno esta noche?