¿Necesito seguro para viajar a los Estados Unidos?

Respuesta rápida

¿Estás planeando un viaje a los United States(Estados Unidos) y quieres saber si necesitas insurance(seguro)? ¡Puedes averiguarlo en este artículo!

Preguntas que este artículo contesta

¿Necesito seguro para viajar a los Estados Unidos?

¿Tipos de seguros para viajar a los Estados Unidos?

¿Vocabulario en inglés para hablar de seguros?

Travel Plans

¿Es obligatorio tener seguro para viajar a los Estados Unidos?

Si viajas a los Estados Unidos como tourist(turista) con una visa(visa, visado) B1/B2, no es obligatorio tener seguro.

Sin embargo, es recomendable viajar con un insurance(seguro) por si surge algún imprevisto, ya que los costos de asistencia médica en los Estados Unidos son altos.

Travel insurance

El travel insurance(seguro de viaje) es un tipo de seguro que cubre imprevistos relacionados con el journey(viaje), por ejemplo, flight delays(demoras de vuelos), flight cancellations(cancelaciones de vuelos), damaged luggage(daños al equipaje) y lost luggage(extravío de equipaje).

El travel insurance es generalmente más barato que el travel health insurance(seguro médico de viaje).

Travel health insurance

El travel health insurance cubre imprevistos relacionados con la health(salud) que puedan surgir durante nuestra estancia en los Estados Unidos.

Es el tipo de seguro que se utiliza en caso de accident(accidente), disease(enfermedad), surgical procedures(procedimientos quirúrgicos) o si simplemente quieres visit a doctor(hacer una visita médica) o comprar medication(medicamentos).

Vocabulario relacionado con los seguros

La siguiente lista de vocabulario te resultará de ayuda si necesitas obtener o utilizar un seguro.

InglésEspañolInglésEspañol
accidentaccidenteinsurance companycompañía de seguros
ageedadinsurance planplan de seguro
airlineaerolíneainsuranceseguro
airportaeropuertointernationalinternacional
claimreclamaciónjourneyviaje
compensationindemnizaciónlost luggageextravío de equipaje
countrypaísmedical evacuationtraslado sanitario
coverage limitlímite de coberturamedicationmedicamentos, medicación
coverage planplan de coberturapolicypóliza
coveragecoberturapreexisting conditionpatología previa
customsaduanaquotecotización, presupuesto
damaged luggagedaños al equipajerepatriationrepatriación
deductiblededuciblereturn ticketbillete de regreso, billete de ida y vuelta
destinationdestinosurgical procedureprocedimiento quirúrgico
diseaseenfermedadtouristturista
Estados UnidosUnited Statestravel assistanceasistencia al viajero
flight cancellationcancelación de vuelotravel health insuranceseguro médico de viaje
flight delaydemora de vuelotravel insuranceseguro de viaje
healthsaludtravelviajar
immigration checkpointpuesto de control de inmigracióntrip durationduración del viaje
injurylesiónvisavisa, visado

Frases útiles relacionadas con los seguros

Las siguientes frases te serán de utilidad si tienes que obtener o utilizar un seguro.

ejemplos
How much does the travel health insurance cost?
¿Cuánto cuesta el seguro médico de viaje?
Does this travel health insurance cover hospitalizations?
¿Este seguro médico de viaje cubre hospitalizaciones?
I’d like to see a dentist. Do I have to contact my insurance company first?
Quisiera ir al dentista. ¿Tengo que ponerme en contacto con mi compañía de seguros primero?
I’d like to file a claim for lost luggage.
Quisiera hacer un reclamo por extravío de equipaje.
What’s the coverage limit of this insurance?
¿Cuál es el límite de cobertura de este seguro?

Si estás planeando un viaje a los Estados Unidos, puedes consultar las siguientes guías de viaje: