Inglés para usar en el taxi

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para usar en el taxi(taxi).

Preguntas que este artículo contesta

¿Qué significa hail a taxi?

¿Qué es una taxi stand?

¿Cómo le indico la dirección adonde quiero ir al taxista?

¿Cómo le pido al taxista que encienda el aire acondicionado?

¿Cómo se dice embotellamiento en inglés?

Yellow Taxi

Conseguir un taxi

Si quieres conseguir un taxi, en la mayoría de las ciudades solo tienes que pararte en la vereda, extender el brazo y hail a taxi(hacer señas a un taxi) cuando veas que uno se acerca.

En lugares como aeropuertos, estaciones de tren y otros lugares muy concurridos existen puntos específicos, llamados taxi stands(paradas de taxis), donde los taxis paran para recoger passengers(pasajeros).

Otros lugares como hoteles y teatros pueden ofrecernos el servicio de order a taxi(pedir un taxi), o si tenemos el número de teléfono, podemos call a taxi(llamar a un taxi) nosotros mismos.

ejemplos
Hello. Do you need a taxi? Hola. ¿Necesitas un taxi?
I’m free. Estoy libre.
How many are you? ¿Cuántos son?
I’ll put your baggage in the trunk. Pondré tu equipaje en el maletero.

Puedes utilizar alguna de estas frases a la hora de conseguir un taxi.

ejemplos
Do you know where I can get a taxi? ¿Sabes dónde puedo tomar un taxi?
Hello, I need a taxi. Hola, necesito un taxi.
How much will it cost to go downtown? ¿Cuánto cuesta ir al centro?
Could you send a taxi to Oak Street 960? ¿Podría mandar un taxi al 960 de la calle Oak?
May I have a taxi at the Harrison Hotel? ¿Me manda un taxi al Hotel Harrison?
Could you organize a taxi for me tomorrow at 7 a.m.? ¿Me pediría un taxi para mañana a las 7 a.m.?

Taxi sign 1

Carteles del taxi

En muchas ciudades, los taxis tienen carteles que se iluminan para indicar su estado. Veamos el significado de algunos de ellos.

Inglés	Español
free	libre
in use	ocupado
off-duty	fuera de servicio
on radio call	radiollamada

Indicar nuestro destino

Una vez dentro del taxi, el taxi driver(taxista) nos preguntará adónde nos dirigimos.

ejemplos
Where to? ¿Adónde vamos?
Where are we going? ¿Adónde vamos?
Where can I take you? ¿Adónde te llevo?
What's the address? ¿A qué dirección quieres ir?
Where would you like to go? ¿Adónde quieres ir?

Puedes indicarle la address(dirección) o tu destination(destino) al conductor de las siguientes maneras.

ejemplos
670 Oxford Street, please. Al 670 de la calle Oxford, por favor.
Could you take me to 750 Maple Avenue? ¿Me llevaría al 750 de la avenida Maple?
I’d like to go to the Madison Square Garden. Quisiera ir al Madison Square Garden.

Veamos ahora un listado de palabras con algunos de los lugares a los que te puedes dirigir en un taxi.

Inglés	Español	Inglés	Español
airport	aeropuerto	market	mercado
bar	bar	museum	museo
bus station	estación de autobuses	nightclub	club nocturno
casino	casino	railway station(R. U.)	estación de tren
city center(EE. UU.), city centre(R. U.)	centro	restaurant	restaurante
downtown(EE. UU.)	centro	shopping center(EE. UU.), shopping centre(R. U.)	centro comercial
hospital	hospital	square	plaza
hotel	hotel	stadium	estadio
house	casa	theater	teatro
mall	centro comercial	train station	estación de tren

ejemplos
To the train station, please. A la estación de tren, por favor.
Do you have a flat fare to the airport? ¿El viaje al aeropuerto tiene una tarifa fija?
I’d like to go to the Eagle Hotel. Quisiera ir al Hotel Eagle.
Could you take me to the theater on 300 Miller Street, please? ¿Me podría llevar al teatro que está en el 300 de la calle Miller?

Taxi USA

Durante el viaje en taxi

Veamos ahora frases útiles para usar durante el viaje en taxi.

El taxi driver puede decirnos algunas de las siguientes frases.

ejemplos
It will take around 25 minutes. Llegaremos en más o menos 25 minutos.
Do you want me to turn on the heating? ¿Quieres que prenda la calefacción?
It’s rush hour. Es hora pico.
There’s a traffic jam ahead. Más adelante hay un embotellamiento.

¿Necesitas decirle algo al conductor? Las siguientes frases te servirán de ayuda.

ejemplos
Is the meter on? ¿Está encendido el taxímetro?
Are we almost there? ¿Estamos cerca?
Is it okay if I open the window? ¿Puedo abrir la ventana?
Could you turn the AC on? ¿Podrías encender el aire acondicionado?
Can we stop at an ATM on the way? ¿Podemos pasar por un cajero automático?
I’m in a hurry. Could you take the quickest route? Tengo prisa. ¿Podría ir por el camino más rápido?

Taxi UK

Fin del viaje

¡Llegaste a tu destino! Veamos algunas frases que puede utilizar el conductor en el momento de llegada al destino.

ejemplos
We’re here. Llegamos.
We’ve arrived. Llegamos.
It’s 25 dollars. Son 25 dólares.
Do you have any change? ¿Tienes cambio?
Do you have smaller bills? ¿Tienes billetes más chicos?

El passenger puede utilizar las siguientes frases.

ejemplos
Please, stop here. Aquí está bien, gracias.
You can drop me off at the corner. Me puedes dejar en la esquina.
How much is it? ¿Cuánto es?
Do you take credit card? ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Here you are. Keep the change. Aquí tienes. Te puedes quedar con el cambio.
Thank you for the ride. Gracias por el viaje.

¿Quieres usar el transporte público en lugar de un taxi? Aprende vocabulario y frases útiles en nuestro artículo:

Inglés para usar en el transporte público

Vocabulario relacionado con el viaje en taxi

Finalmente, veamos una lista de palabras relacionadas con el viaje en taxi.

Inglés	Español	Inglés	Español
address	dirección	music	música
air conditioning(AC)	aire acondicionado	off-duty	fuera de servicio
avenue	avenida	passenger	pasajero, pasajera
baggage(EE. UU.), luggage(R. U.)	equipaje	place of interest	lugar de interés
cab	taxi	ride	viaje
car	coche	rush hour	hora pico, hora punta
city	ciudad	route	recorrido
corner	esquina	service	servicio
destination	destino	street	calle
driver	conductor, conductora	taxi	taxi
fare	tarifa	taxi stand(EE. UU.), taxi rank(R. U.)	parada de taxis
flat fare	tarifa fija	taximeter, meter	taxímetro
for hire	libre	Taxis	parada de taxis
free	libre	tourist spot	lugar turístico
GPS	GPS	traffic	tráfico, tránsito
heating	calefacción	traffic jam	embotellamiento
in use	ocupado	trip	viaje
map	mapa, plano	window	ventana

ejemplos
There's a traffic jam ahead. I'm going to take a different route. Más adelante hay un embotellamiento. Voy a cambiar el recorrido.
How much is the flat fare? ¿Cuánto es la tarifa fija?
We're looking for a taxi that can take five passengers. Buscamos un taxi que pueda llevar cinco pasajeros.

La lista de verbos a continuación te serán de utilidad a la hora de viajar en taxi.

Inglés	Español	Inglés	Español
be stuck in a traffic jam	estar en un embotellamiento	grab a taxi	tomar un taxi
call a taxi	llamar a un taxi	hail a taxi	parar un taxi
catch a taxi	tomar un taxi	order a taxi	pedir un taxi
drive	manejar, conducir	pay for	pagar
find a taxi	encontrar un taxi	pick up	recoger
get a taxi	tomar un taxi	share a taxi	compartir un taxi
get into	subirse	take a taxi	tomar un taxi
get out	bajarse	travel by taxi	viajar en taxi

ejemplos
We left the restaurant and got into a taxi. Salimos del restaurante y nos subimos a un taxi.
Do you want to share a taxi to the airport? ¿Quieres compartir un taxi para ir al aeropuerto?
It will be easier to find a taxi in the main street. Va a ser más fácil encontrar un taxi en la calle principal.