Inglés para usar en el transporte público

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para usar en el public transport(transporte público).

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice transporte público en inglés?

¿Qué es un double-decker?

¿Cuál es la diferencia entre subway y underground?

¿Qué es un return ticket?

¿Cómo se dice subirse y bajarse en inglés?

Medios de transporte

Red Double-Decker London Comencemos con una lista de los means of public transport(medios de transporte público).

Inglés	Español
bus	autobús
coach(R. U.)	autobús, autocar
double-decker	autobús de dos pisos
ferry	ferry
funicular	funicular
metro	metro, subterráneo
streetcar(EE. UU.), tram(R. U.)	tranvía
subway(EE. UU.), underground(R. U.)	metro, subterráneo
train	tren

ejemplos
I traveled from New York to Boston by train. Viajé de Nueva York a Boston en tren.
The subway is faster, but more expensive. El metro es más rápido, pero más caro.
I want to ride one of those typical red double-decker in London. Quiero viajar en uno de esos típicos autobuses rojos de dos pisos en Londres.

Tipos de boletos

Bus Tickets A continuación tienes un listado de vocabulario referido a los tipos de tickets(boletos, billetes, pasajes) que puedes comprar en el transporte público.

Inglés	Español	Inglés	Español
day ticket	abono diario	travelcard	tarjeta de viaje
first class	primera clase	travel pass	abono
return ticket	boleto de ida y vuelta, billete de ida y vuelta	ticket	boleto, billete, pasaje
second class	segunda clase	one-way ticket	boleto de ida, billete de ida
single ticket	boleto sencillo, billete sencillo	round-trip ticket	boleto de ida y vuelta, billete de ida y vuelta

ejemplos
How much does a single ticket cost? ¿Cuánto cuesta el boleto sencillo?
The tourists bought a weekly travel pass. Los turistas compraron un abono semanal.
Two round-trip tickets, please. Dos boletos de ida y vuelta, por favor.

Vocabulario relacionado con el transporte público

Bus Stop Veamos ahora una lista de palabras en inglés relacionadas con el public transport.

Inglés	Español	Inglés	Español
arrivals	llegadas	platform	andén; vía
block	manzana, cuadra	road	carretera
boarding	embarque	route	ruta
boarding pass	tarjeta de embarque	seat	asiento
bus station	estación de autobuses	station	estación
bus stop	parada de autobús	stop	parada
car(EE. UU.), carriage(R. U.)	vagón, coche	street	calle
corner	esquina	ticket	boleto, billete, pasaje
delay	retraso, demora	ticket collector(EE. UU.), ticket inspector(R. U.)	revisor de boletos, revisor de billetes
departures	salidas	timetable	horario
door	puerta	traffic jam	atasco, embotellamiento
driver	conductor, conductora	traffic light	semáforo
journey	viaje	train station	estación de tren
line	línea	transfer	transbordo
long-distance	de larga distancia	trip	viaje
network	red	urban	urbano
passenger	pasajero, pasajera	window	ventana
pedestrian	peatón	zone	zona

ejemplos
Bus 37 will take you to the museum. The bus stop is around the corner. El autobús 37 va al museo. La parada está a la vuelta de la esquina.
Which bus line goes to the basketball stadium? ¿Qué línea de autobús va al estadio de baloncesto?
The train to London departs from platform 9. El tren a Londres sale de la vía 9.
This ticket is valid for zones A, B, and C. Este boleto es válido para las zonas A, B y C.
I'm stuck in a traffic jam, so I'm going to be late. Estoy en un embotellamiento, así que voy a llegar tarde.

Verbos relacionados con el transporte público

Validate Ticket Por último, veamos una lista de verbos en inglés relacionados con el public transport.

Inglés	Español	Inglés	Español
arrive	llegar	get off	bajarse de
board	abordar, subirse a	get on	subirse a
buy	comprar	go on foot	ir a pie
cancel	cancelar	go	ir
catch	tomar, coger	leave	salir, partir
catch the bus	tomar el autobús, coger el autobús	stop	parar
change	cambiar	take	tomar, coger
depart	salir, partir	travel	viajar
disembark	desembarcar	travel by bus	viajar en autobús
drive	manejar, conducir	travel by train	viajar en tren
embark	embarcar	validate	validar

ejemplos
Don’t forget to validate your ticket before getting on the train. No te olvides de validar el boleto antes de subir al tren.
What time does the bus to the airport leave? ¿A qué hora sale el autobús que va al aeropuerto?
We need to get off in the next stop. Tenemos que bajarnos en la próxima parada.
I changed trains at Grand Central Terminal. Cambié de tren en la terminal Grand Central.
Our train departs at 9:15 a.m. Nuestro tren parte a las 9:15 a.m.
Where can I catch the 152 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús 152?