Cómo hacer la compra en inglés

Respuesta rápida

¿Llegó el momento de go grocery shopping(hacer la compra)? ¡Aprende todo lo relacionado con hacer la compra en inglés en este artículo!

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice hacer la compra en inglés?

¿Cuál es la traducción de convenience store?

¿Dónde puedo hacer la compra?

¿Cómo puedo pagar la compra?

¿Cuáles son algunas frases útiles en inglés para hacer la compra?

Grocery Bags

Hacer la compra en inglés

Going grocery shoppingo doing the shopping(hacer la compra) es una actividad frecuente y supone una gran oportunidad para practicar vocabulario en inglés.

Antes de hacer la compra

Antes de hacer la compra, mucha gente hace una grocery list(lista de compras) para no olvidarse de las cosas que tienen que comprar.

También es conveniente comprobar si hay sales(ofertas), discounts(descuentos), special offers(ofertas especiales, promociones) o si tienes coupons(cupones) que puedas usar.

ejemplos
If you pay in cash, you get a 10% discount. Si pagas en efectivo, te hacen un 10% de descuento.
Fruits are on sale this week. Las frutas están de oferta esta semana.
I have a $25 coupon for that supermarket. Tengo un cupón de $25 para ese supermercado.

La lista de compras

Veamos algunas de las cosas que pueden aparecer en tu grocery list.

Inglés	Español	Inglés	Español
apple	manzana	pasta	pasta
avocado	aguacate, palta	potato	papa, patata
chicken	pollo	rice	arroz
coffee	café	sausage	salchicha
egg	huevo	soup	sopa
hamburger	hamburguesa	sunflower oil	aceite de girasol
mayonnaise	mayonesa	tinfoil	papel de aluminio
mustard	mostaza	toilet paper	papel higiénico
onion	cebolla	tomato sauce	salsa de tomate
orange juice	jugo de naranja	wet wipe	toallita húmeda

ejemplos
We need to buy potatoes, onions, and eggs. Tenemos que comprar papas, cebollas y huevos.
I bought hamburgers and sausages for tonight. Compré hamburguesas y salchichas para esta noche.
We have wet wipes at home, but we need to buy more toilet paper. En casa tenemos toallitas húmedas, pero necesitamos comprar más papel higiénico.

Otros artículos de la lista de compras

Si quieres aprender el nombre de otras cosas que pueden aparecer en una lista de compras en inglés, consulta nuestro artículo La lista de compras en inglés.

Lugares donde hacer la compra

Supermarket Aisle

El lugar al que vayas a hacer la compra puede variar si se trata de la monthly grocery trip(la compra del mes), la weekly grocery trip(compra de la semana), o si solo estás running errands(haciendo mandados) o necesitas comprar cosas específicas.

Veamos algunos lugares donde puedes hacer la compra:

Inglés	Español
bakery	panadería
butcher shop(Estados Unidos), butcher’s(Reino Unido)	carnicería
convenience store	tienda, almacén
fish shop(Estados Unidos), fishmonger’s(Reino Unido)	pescadería
fruit and vegetable store	verdulería
general store(Estados Unidos)	tienda, almacén
greengrocer's shop(Reino Unido)	verdulería, frutería
grocery store(Estados Unidos), grocer’s(Reino Unido)	tienda, almacén
hypermarket	hipermercado
market	mercado
supermarket	supermercado

ejemplos
Mom and Dad just came back from the supermarket. Let’s help them unload the bags from the car. Mamá y Papá acaban de llegar del supermercado. Ayudémoslos a bajar las bolsas del coche.
The meat they sell at the butcher shop is better than the one they sell at the supermarket. La carne que venden en la carnicería es mejor que la que venden en el supermercado.
I ran into Emily at the grocery store. She was running errands. Me topé con Emily en la tienda. Estaba haciendo mandados.

Cómo pagar la compra

Supermarket Checkout En la checkout(caja) podemos pagar de las siguientes maneras:

pay cash/ pay in cash(pagar en efectivo)
pay with card/ pay by card(pagar con tarjeta)
pay with credit card/ pay by credit card(pagar con tarjeta de crédito)
pay with debit card/ pay by debit card(pagar con tarjeta de débito)

Veamos más vocabulario relacionado con el pago de la compra.

Inglés	Español	Inglés	Español
bag	bolsa	counter	mostrador
bill(Estados Unidos), note(Reino Unido)	billete	line(Estados Unidos), queue(Reino Unido)	fila, cola
cash register, till	cajero (máquina)	purse	bolso, monedero
change	cambio, vuelto	receipt	recibo
cashier	cajero, cajera (persona)	refund	reembolso
checkout, cash desk(Reino Unido)	caja	total	total
coin	moneda	wallet	cartera, billetera

ejemplos
The line at that checkout is long, but it moves fast. La fila en esa caja es larga, pero avanza rápido.
I have a coupon in my purse somewhere. Debo de tener algún cupón en el bolso.
I don’t have enough cash on me. I’ll pay with debit card. No tengo suficiente efectivo encima. Pagaré con tarjeta de débito.

Vegetables Supermarket

Otro vocabulario relacionado con hacer la compra

El siguiente listado de palabras te servirá de ayuda en el momento de hacer la compra.

Inglés	Español	Inglés	Español
aisle	pasillo	in stock	en stock
basket	canasta	manager	gerente
Black Friday	viernes negro, Black Friday	on sale	en oferta, de oferta
buy in bulk	comprar en grandes cantidades	open	abierto
cash	efectivo	out of stock	agotado
cheap	barato	purchase	comprar; compra
closed	cerrado	purse	bolso, monedero
discounted price per unit	descuento por unidad	shelf	estante
expensive	costoso	shopping cart(Estados Unidos), trolley(Reino Unido)	carrito de compras
go grocery shopping	hacer la compra	wallet	cartera, billetera

Frases relacionadas con hacer la compra

Conocer las siguientes frases te será de utilidad en el momento de hacer la compra.

ejemplos
What else is on the grocery list? ¿Qué más hay en la lista de compras?
What time do you close? ¿A qué hora cierran?
How much is the total? ¿Cuánto es el total?
Would you like to pay cash or with card? ¿Quieres pagar en efectivo o con tarjeta?
Do you need a bag? ¿Necesitas una bolsa?
Here’s your receipt and your change. Aquí tienes el recibo y el cambio.
Thank you for your purchase. Come back soon! Gracias por tu compra. ¡Vuelve pronto!