Inglés para usar en un restaurante de comida rápida

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para usar en un fast-food restaurant(restaurante de comida rápida) en inglés.

Preguntas que este artículo contesta

¿Cuáles son las fast-food chains más conocidas?

¿Qué significa eat in?

¿Qué es un BLT?

¿Qué son los tater tots?

¿Cuál es la diferencia entre fries y chips?

Fast Food 1

Comida rápida

Los fast-food restaurants(restaurantes de comida rápida) ofrecen comida conveniente por su bajo precio y su rapidez de elaboración. Algunas reconocidas fast-food chains(cadenas de comida rápida) son:

Arby’s(Arby’s)
Burger King(Burger King)
Chick-fil-A(Chick-fil-A)
Chipotle(Chipotle)
Domino’s Pizza(Domino’s Pizza)
Five Guys(Five Guys)
In-N-Out Burger(In-N-Out Burger)
KFC(KFC)
McDonald’s(McDonald’s)
Pizza Hut(Pizza Hut)
Subway(Subway)
Taco Bell(Taco Bell)
Wendy’s(Wendy's)

En este artículo aprenderemos vocabulario y frases útiles para usar en un fast-food restaurant. ¡Vamos!

En el restaurante de comida rápida

Primero, veamos un listado de palabras relacionadas con los fast-food restaurants.

Inglés	Español	Inglés	Español
drive-thru	autorrestaurante	pay by card, pay with card	pagar con tarjeta
fast food	comida rápida	plastic cup	vaso de plástico
fast-food restaurant	restaurante de comida rápida	restroom(EE. UU.)	baño
for here	para comer aquí	special	especial
for takeout(EE. UU.)	para llevar	table	mesa
kids’ menu	menú infantil	ticket	ticket
meal	comida	tip	propina
menu	menú	to eat in(adjetivo)	para comer aquí
napkin	servilleta	to go(EE. UU.) (adjetivo)	para llevar
order	pedido, orden	to take away (R. U.) (adjetivo)	para llevar
order number	número de pedido	toilet(R. U.)	baño
pager	llamador	total	total
manager	gerente	tray	bandeja
pay cash	pagar en efectivo	vegan	vegano

ejemplos
Can I have extra napkins? ¿Me darías más servilletas?
The pager will vibrate when your meal is ready. El llamador vibrará cuando tu comida esté lista.
Here’s your ticket. You can see your order number at the bottom. Aquí tienes el ticket. En la parte inferior puedes ver tu número de pedido.
I'd like two chicken hamburgers to take away, please. Quisiera dos hamburguesas de pollo para llevar.

Los siguientes verbos también te serán de ayuda en los fast-food restaurants.

Inglés	Español	Inglés	Español
add	añadir	queue up(R. U.)	hacer fila, hacer cola
eat in	comer aquí	stand in line(EE. UU.)	hacer fila, hacer cola
order	pedir	take	tardar
order food	pedir comida	take away	llevar
pay	pagar	wait on the side	esperar a un lado

ejemplos
Do you want to add fries to your order? ¿Quieres añadirle papas fritas a tu pedido?
Please wait on the side until we call your name. Por favor, espera a un lado hasta que te llamemos.

¿Para comer aquí o para llevar?

Veamos cómo se traduce la oración ¿Para comer aquí o para llevar?:

For here or to go?(EE. UU.)

For here or for takeout?(EE. UU.)

To eat here or to take away?(R. U.)

Fast Food 3

El menú en el restaurante de comida rápida

Veamos ahora vocabulario relacionado con el menu(menú) que puedes encontrar en los fast-food restaurants.

Starters

Ejemplos de starters(entradas):

Inglés	Español	Inglés	Español
nachos	nachos	chicken wings	alitas de pollo
buffalo wings	alitas de búfalo	mozzarella sticks	palitos de mozzarella
chicken nuggets	nuggets de pollo	guacamole	guacamole

Mains

Ejemplos de mains(platos principales):

Inglés	Español	Inglés	Español
BLT	sándwich de bacon, lechuga y tomate	fried chicken	pollo frito
burger	hamburguesa	hamburguer	hamburguesa
burrito	burrito	hot dog	perro caliente
cheeseburger	hamburguesa con queso	kebab	kebab
chicken	pollo	meat	carne
chicken burger	hamburguesa de pollo	meatballs	albóndigas
chicken tender	dedo de pollo	pizza	pizza
club sandwich	sándwich de dos pisos	pork	cerdo
corn dog	salchicha empanizada, perrito empanado	quesadilla	quesadilla
fish	pescado	salad	ensalada
fish and chips	pescado frito con papas fritas	sandwich	sándwich
fish burger	hamburguesa de pescado	taco	taco

Dressings

Ejemplos de dressings(aderezos):

Inglés	Español	Inglés	Español
BBQ sauce	salsa barbacoa	mayo, mayonnaise	mayonesa
honey mustard	mostaza de miel	mustard	mostaza
hot sauce	salsa picante	sauce	salsa
ketchup	kétchup	tabasco	tabasco

Sides

Ejemplos de sides(acompañamientos):

Inglés	Español	Inglés	Español
baked potato	papa al horno	onion rings	aros de cebolla
chips(R. U.)	papas fritas	potato wedges	papas gajo
fries, French fries(EE. UU.)	papas fritas	sweet potato fries	boniatos fritos
hash browns	torta de papa	tater tots	croquetas de puré de papa

¿Qué tamaño?

Para indicar el size(tamaño) de las servings(porciones), se utilizan las siguientes palabras.

Inglés	Español
small	pequeño
medium	mediano
large	grande

Drinks

Ejemplos de drinks(bebidas):

Inglés	Español	Inglés	Español
Coca-Cola	Coca-Cola	lemonade	limonada
Coke	Coca-Cola	orange juice	jugo de naranja
Fanta	Fanta	soda(EE. UU.)	gaseosa
fizzy drink(R. U.)	gaseosa, bebida con gas	sparkling water	agua con gas
fountain drink	refresco de máquina	Sprite	Sprite
ice	hielo	water	agua

Desserts

Ejemplos de desserts(postres):

Inglés	Español	Inglés	Español
doughnut	rosquilla, dónut	muffin	magdalena
cheesecake	pay de queso, tarta de queso	ice cream	helado
brownie	brownie	sundae	copa de helado

Más vocabulario

Más vocabulario relacionado con los fast-food restaurants:

Inglés	Español	Inglés	Español
bacon	tocino	onion	cebolla
box	caja	packet	sobrecito
bread	pan	pepper	pimienta
bucket	cubo	portion	porción
cheese	queso	salt	sal
combo	combo	sauce	salsa
dip	salsa	skewer	brocheta, pincho
extra	extra, adicional	slice	rebanada de pizza
fork	tenedor	spicy	picante
knife	cuchillo	spoon	cuchara
lettuce	lechuga	straw	sorbete

ejemplos
Can I take your order? ¿Puedo tomar tu pedido?
Can I have a burger? No lettuce, please. ¿Me daría una hamburguesa? Sin lechuga, por favor.
I'll have the XL combo, please. Quisiera el combo XL, por favor.
Can I have a small portion of onion rings? ¿Me daría una porción pequeña de aros de cebolla?
Could you add a large serving of fries with ketchup? ¿Le podría añadir una porción grande de papas fritas con kétchup?
Do you have hot sauce? ¿Tienen salsa picante?
Are refills free? ¿Si vuelven a llenar el vaso, es gratuito?

Fast Food 2

Ejemplo de conversación

Finalmente, veamos un ejemplo de conversación en la que una persona realiza un pedido en un fast-food restaurant.

Empleado:

Hi! Welcome to Foodies! What can I get for you?

¡Hola! ¡Bienvenido a Foodies! ¿Qué te puedo servir?

Cliente:

Hello. I'll have a small bucket of buffalo wings, a chicken burger, and a cheeseburger.

Hola. Quiero un cubo pequeño de alitas de búfalo, una hamburguesa de pollo y una hamburguesa con queso.

Empleado:

Perfect. Do you want a side of fries with that?

Perfecto. ¿Quieres acompañarlo con papas fritas?

Cliente:

Yes, a small side of fries, please. Could you add extra ketchup?

Sí. Una porción pequeña de papas fritas, por favor. ¿Podrías añadirle kétchup adicional?

Empleado:

Will do! What would you like to drink?

¡Claro! ¿Qué te gustaría beber?

Cliente:

Two medium Cokes, please.

Dos Coca-Colas medianas, por favor.

Empleado:

Good. And would you like to add some dessert?

Bien. ¿Y te gustaría añadir algún postre?

Cliente:

No, thank you.

No, gracias.

Empleado:

Okay. So, that's a small bucket of buffalo wings, a chicken burger, a cheeseburger, a small side of fries, and two medium Cokes.

Bien. Entonces tenemos un cubo pequeño de alitas de búfalo, una hamburguesa de pollo, una hamburguesa con queso, una porción pequeña de papas fritas y dos Coca-Colas medianas.

Cliente:

Correct. How much is it?

Correcto. ¿Cuánto es?

Empleado:

Your total comes to 27 dollars and 80 cents.

En total son 27 dólares con 80 centavos.

Cliente:

Here you are.

Aquí tienes.

Empleado:

Thank you. Here’s your change and your ticket. You can wait for your order over there.

Gracias. Aquí tienes el vuelto y tu ticket. Puedes esperar el pedido allí.