Inglés para las reuniones de trabajo

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles en inglés para usar en una work meeting(reunión de trabajo).

Preguntas que este artículo contesta

¿Qué significa follow-up question?

¿Qué significa brainstorming?

¿Cómo se dice desempeño en inglés?

¿Cómo se dice abordar en inglés?

¿Client y customer son sinónimos?

Work Meeting 1

Vocabulario básico para las reuniones de trabajo

Comencemos con una lista de palabras básicas relacionadas con las reuniones de trabajo.

Inglés	Español	Inglés	Español
agenda	agenda, temas a tratar	employee	empleado
board	mesa directiva, junta, consejo	employer	empleador
boardroom	sala de juntas	follow-up question	pregunta complementaria, pregunta de seguimiento
boss	jefe	human resources	recursos humanos
business	empresa, negocios	meeting room	sala de reuniones
business meeting	reunión de trabajo	meeting	reunión
case study	caso práctico	presentation	presentación
chair	silla	report	informe
chief executive officer(CEO)	director ejecutivo	schedule	calendario
client	cliente	table	mesa
company	empresa, compañía	team work	trabajo en equipo
coworker	colega	whiteboard	pizarra blanca
customer	cliente	work meeting	reunión de trabajo

ejemplos
The meeting will start at 10. La reunión comienza a las 10.
I'm doing a presentation on how we can use social media to promote our business. Voy a hacer una presentación sobre cómo podemos usar las redes sociales para potenciar nuestra empresa.
We need two more chairs. Necesitamos dos sillas más.

Client vs customer

Si bien client y customer se traducen como cliente, en inglés los términos no son sinónimos exactos.

Inglés	Notas	Español
client	compra un servicio	cliente
customer	compra un producto	cliente

ejemplos
The young lawyer is looking for more clients. La joven abogada busca más clientes.
The customer returned the vacuum cleaner. El cliente devolvió la aspiradora.

ejemplos

The young lawyer is looking for more clients.

La joven abogada busca más clientes.

The customer returned the vacuum cleaner.

El cliente devolvió la aspiradora.

Work Meeting 2

Temas a tratar en las reuniones de trabajo

Las siguientes palabras te ayudarán a describir algunos de los temas a tratar en las reuniones de trabajo.

Inglés	Español	Inglés	Español
action plan	plan de acción	process	proceso
advertising	publicidad	productivity	productividad
balance sheet	balance	profit	ganancias
brainstorming	lluvia de ideas	project	proyecto
brand positioning	posicionamiento de marca	recruitment	contratación
branding	branding, construcción de marca	return on investment(ROI)	rendimiento de la inversión
budget	presupuesto	revenue	ingresos
capital	capital	salary	salario, sueldo
course of action	medidas, plan de acción	sales pitch	estrategia de ventas
deadline	plazo, fecha límite	sales	ventas
expenses	gastos	search engine optimization(SEO)	optimización de motores de búsqueda
goal	meta, objetivo	strategy	estrategia
intellectual property	propiedad intelectual	target audience	público objetivo
loss	pérdida	team	equipo
market penetration	penetración de mercado	trademark	marca registrada, marca comercial
market share	cuota de mercado	wage	salario, sueldo
marketing	marketing	work	trabajo
performance	rendimiento, desempeño	workflow	volumen de trabajo, flujo de trabajo

ejemplos
We should simplify our production process. Deberíamos simplificar el proceso de producción.
The ROI on this project is low. El rendimiento de la inversión de este proyecto es bajo.
We have extended the deadline. Hemos ampliado el plazo.

Work Meeting 3

Verbos para usar en las reuniones de trabajo

La siguiente lista de verbos te servirá de ayuda en las reuniones de trabajo.

Inglés	Español	Inglés	Español
address	abordar	minimize(EE. UU.), minimise(R. U.)	minimizar, reducir
agree	estar de acuerdo, coincidir	move on	pasar a
allocate	asignar, distribuir	negotiate	negociar
answer	responder	organize(EE. UU.), organise (R. U.)	organizar
ask	preguntar	pause	hacer una pausa
attend	asistir	recap	resumir
be on board	estar de acuerdo	recommend	recomendar
brainstorm	compartir ideas	share	compartir
chair	presidir	show	mostrar, demostrar
cover	tratar, discutir	solve	resolver
decide	decidir	speak	hablar
disagree	no estar de acuerdo, disentir	start	comenzar, empezar
discuss	debatir, tratar, hablar de	suggest	sugerir
explain	explicar	summarize(EE. UU.), summarise(R. U.)	resumir
finish	terminar, acabar	think outside the box	pensar creativamente
implement	implementar, llevar a cabo	try	intentar, probar
interrupt	interrumpir	vote	votar
join	unirse	welcome	dar la bienvenida
maximize(EE. UU.), maximise(R. U.)	maximizar, aumentar	wrap up	cerrar, poner punto final

ejemplos
If everyone agrees, we can implement this strategy. Si todos están de acuerdo, podemos implementar esta estrategia.
Let's try to think outside the box. Intentemos pensar creativamente.
We discussed and voted against that action plan. Debatimos y votamos en contra de ese plan de acción.

Verbos relacionados con las reuniones

Veamos una lista de verbos que se pueden utilizar junto con la palabra meeting.

Inglés	Español
arrange a meeting	organizar una reunión
attend a meeting	asistir a una reunión
cancel a meeting	cancelar una reunión
conduct a meeting	llevar a cabo una reunión
end a meeting	terminar una reunión
have a meeting	tener una reunión
host a meeting	organizar una reunión
open a meeting	iniciar una reunión
participate in a meeting	participar en una reunión
request a meeting	solicitar una reunión
schedule a meeting	programar una reunión
set up a meeting	programar una reunión
start a meeting	comenzar una reunión

Work Meeting 4

Frases para usar en las reuniones de trabajo

Las siguientes frases te ayudarán a expresarte en las reuniones de trabajo.

Frases para el inicio de la reunión.

ejemplos
Good morning, everyone. Buenos días a todos.
Sorry for being late. Siento llegar tarde.
Thank you all for being here today. Gracias a todos por venir.
Does everyone have a copy of the balance sheet? ¿Todos tienen una copia del balance?
I'd like to introduce Sophie, our new CEO. Les presento a Sophie, nuestra nueva directora ejecutiva.
Let's get started. Comencemos.

Frases para establecer los temas a tratar en la reunión.

ejemplos
We are here to discuss the new budget. Nos encontramos aquí para hablar del nuevo presupuesto.
The purpose of today's meeting is to devise a new marketing strategy. El objetivo de esta reunión es idear una nueva estrategia de marketing.
I've scheduled this meeting so that we decide how we can cut our losses. Programé esta reunión para que decidamos cómo podemos reducir nuestras pérdidas.

Frases para usar durante la reunión.

ejemplos
Sorry to interrupt. Could you repeat that? Perdón por interrumpir. ¿Podrías repetirlo?
Do you have any questions? ¿Tienen alguna pregunta?
There's one more item in the agenda I'd like to discuss. Hay un tema más en la agenda que me gustaría tratar.
Let's move on to the next topic. Pasemos al siguiente tema.

Frases para realizar comentarios en la reunión.

ejemplos
I agree with you. Estoy de acuerdo contigo.
I'm afraid I don't agree. Me temo que no estoy de acuerdo.
That's a great point. Es un buen punto.
That's a great idea. Es una buena idea.
I think we should try lure more customers Creo que deberíamos atraer a más clientes.
In my opinion, we need to define who's our target audience. En mi opinión, deberíamos definir cuál es nuestro público objetivo.
Could you go into more detail? ¿Podrías dar más detalles?
Excuse me, I'd like to add a comment on that. Perdón, pero me gustaría hacer un comentario al respecto.
From my experience, customers prefer personalized service. En mi experiencia, los clientes prefieren un servicio personalizado.
Perhaps we could improve our market penetration. Quizás podríamos mejorar nuestra penetración de mercado.
How about we redefine our sales pitch? ¿Qué tal si redefinimos nuestra estrategia de ventas?
What do you think about this? ¿Qué les parece esto?
That sounds good in theory, but will it work in practice? Suena bien en teoría, ¿pero funciona en la práctica?
I mostly agree, but I'd suggest a different course of action. Concuerdo en casi todo, pero sugiero seguir un plan de acción diferente.
I’d like to hear what everyone thinks about this. Me gustaría saber qué opinan todos sobre esto.

Frases para concluir la reunión.

ejemplos
I would like to thank everyone for coming today. Quisiera agradecerles a todos que hayan venido.
Thank you everyone for your time. Gracias a todos por su tiempo.
Let's recap the main points we've discussed today. Resumamos los puntos principales que tratamos hoy.
To sum up, we've decided to focus more on our productivity and workflow. En resumen, hemos decidido centrarnos más en la productividad y en el flujo de trabajo.
Before we finish, let’s go over everything we talked about today. Antes de terminar, repasemos todo lo que hemos hablado hoy.
Let’s quickly summarize the main points of today’s meeting. Resumamos rápidamente los puntos principales de esta reunión.
If you have further questions, you can send me an email. Si tienen alguna otra pregunta, me la pueden mandar por correo electrónico.