Inglés para usar en los deportes

Respuesta rápida

Aprende vocabulario y frases útiles para usar en los sports(deportes).

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice fútbol en inglés?

¿Qué significa track and field?

¿Qué significa water boy?

¿Qué significa root for?

¿Cómo se dice regatear en inglés?

¿Cómo se dice raqueta en inglés?

Track Field

Primero veamos las traducciones de algunos de los sports que puedes practicar.

Inglés	Español	Inglés	Español
American football	fútbol americano	rowing	remo
basketball	baloncesto	rugby	rugby
boxing	boxeo	skating	patinaje
cycling	ciclismo	skiing	esquí
fencing	esgrima	snowboarding	snowboard
football	(EE. UU.) fútbol americano; (R. U.) fútbol	soccer(EE. UU.)	fútbol_
golf	golf	softball	softball
handball	balonmano	surf	surf
hockey	hockey	swimming	natación
ice hockey	hockey sobre hielo	tennis	tenis
karate	karate	track and field	atletismo
martial arts	artes marciales	volleyball	voleibol
ping-pong	ping-pong	weight lifting	levantamiento de pesas

ejemplos
Does he play rugby or American football? ¿Juega al rugby o al fútbol americano?
Swimming is a low impact sport. La natación es un deporte de bajo impacto.
I joined my school’s basketball team. Me uní al equipo de baloncesto de mi escuela.
How long have you been playing golf? ¿Hace cuánto juegas al golf?
How often do you go cycling? ¿Cada cuánto haces ciclismo?

American Football Players

El siguiente listado presenta personas relacionadas con los sports.

Inglés	Español	Inglés	Español
athlete	atleta	forward	delantero
ball boy; ball girl	recogepelotas	goalie	portero, guardameta, arquero
captain	capitán	goalkeeper	portero, guardameta, arquero
cheerleader	animador, porrista	player	jugador
coach	entrenador	referee	árbitro, réferi
defender	defensa	umpire	árbitro, juez de silla
fan	fan, aficionado, hincha	water boy; water girl	aguatero, encargado del agua; aguatera, encargada del agua

ejemplos
My daughter is the captain of the soccer team. Mi hija es la capitana del equipo de fútbol.
I was one of the ball boys at the tennis match. Yo fui uno de los recogepelotas del partido de tenis.
The referee called a foul. El árbitro marcó falta.

Soccer Players

Los siguientes verbos en inglés te servirán de ayuda a la hora de hablar sobre sports.

Inglés	Español	Inglés	Español
beat	vencer	lose	perder
bench	mandar al banquillo	pass	pasar
block	bloquear, tapar	play	jugar
catch	atrapar, coger, agarrar	root for	alentar, apoyar, seguir
cheer on	alentar	rest	descansar
cover	marcar	run	correr
draw	empatar	score	anotar, marcar
dribble	regatear	shoot	disparar
get injured	lesionarse	support	apoyar
head	cabecera	throw	lanzar
hit	pegar	tie	empatar
kick	patear, dar una patada a	warm up	calentar, entrar en calor
kick off	hacer el saque inicial	win	ganar

ejemplos
What team do you root for? ¿A qué equipo sigues?
Our team has lost three consecutive games. Nuestro equipo perdió tres partidos consecutivos.
He shoots, and he scores! ¡Dispara y anota!

Basketball Outdoors

Finalmente, una lista de sustantivos relacionados con los sports.

Inglés	Español	Inglés	Español
away team	equipo visitante	match	partido
ball	pelota, balón, bola	net	red
baseball	pelota de beisbol	number	número
bat	bate	offside	fuera de juego
bench	banquillo	pass	pase
course	pista	penalty	penalti, penal
court	cancha, pista	pitch(R. U.)	campo de juego, cancha
extra time	tiempo suplementario, prórroga	pool	piscina
field(EE. UU.)	campo de juego, cancha	puck	disco, puck
foul	falta	quarter	cuarto
game	partido	racket	raqueta
glove	guante	red card	tarjeta roja
goal	gol; arco	ring	ring
half	tiempo	rink	pista de hielo
halftime, half-time	descanso, medio tiempo	score	marcador (puntos)
helmet	casco	scoreboard	marcador (tablero)
home team	equipo local	stadium	estadio
hoop	aro	stick	palo (de hockey)
inning	entrada, inning	team	equipo
jersey	camiseta	track	pista
lap	vuelta	water bottle	botella de agua
league	liga	whistle	silbato
lineup	formación	yellow card	tarjeta amarilla

ejemplos
Player number 9 was offside. El jugador número 9 estaba fuera de juego.
The teams were tied at the end of the third quarter. Al final del tercer cuarto, los equipos estaban empatados.
The away team won the game. El equipo visitante ganó el partido.