Cómo hablar con tu dentista en inglés

Respuesta rápida

En este artículo aprenderás vocabulario y frases útiles para hablar con tu dentist(dentista).

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice muela en inglés?

¿Qué significa gum?

¿Qué significa wisdom tooth?

¿Qué significa plaque?

¿Cómo se dice dentadura postiza en inglés?

¿Cómo se dice anestesia en inglés?

Dental Chair 2

Personas en el consultorio dental

Comencemos con ejemplos de algunas de las personas que puedes encontrar en el dentist's office(consultorio dental).

Inglés	Español
dentist	dentista
dental hygienist	higienista dental
dental technician	técnico en prótesis dentales, prostésico dental
endodontist	endodoncista
orthodontist	ortodoncista
patient	paciente
receptionist	recepcionista
secretary	secretario

ejemplos
I have an appointment at the dentist tomorrow at 9 a.m. Mañana tengo una cita con el dentista a las 9 a.m.
The dental hygienist showed me how to floss properly. La higienista dental me mostró cómo limpiarme con hilo dental correctamente.
The patient broke a tooth. El paciente se rompió un diente.

Anatomía de la boca

A continuación, un listado de palabras relacionadas con la anatomía de la mouth(boca).

Inglés	Español	Inglés	Español
back tooth	muela	molar	muela
canine	colmillo	mouth	boca
cheek	mejilla	palate	paladar
gum	encía	premolar	premolar
incisor	incisivo	tongue	lengua
lip	labio	tooth/ teeth	diente / dientes, dentadura
milk tooth	diente de leche	wisdom tooth	muela del juicio

ejemplos
Which tooth is it? ¿Qué diente es?
I had one of my upper wisdom teeth extracted. Me extrajeron una de las muelas del juicio superiores.
There’s a cavity on one of your molars. Tienes caries en una muela.
You should also brush your tongue. También deberías cepillarte la lengua.

El plural de tooth

La palabra tooth (diente) tiene un plural irregular: teeth(dientes, dentadura).

Aprende sobre los plurales regulares e irregulares del inglés en el siguiente artículo:

Los sustantivos plurales en inglés

Dentist 1

Problemas dentales

What brings you in today?(¿Qué te trae por aquí?). Veamos algunos de los problemas dentales por los que puedes tener que recurrir a un dentist.

Inglés	Español	Inglés	Español
bad breath	mal aliento	loose tooth	diente flojo
bleeding gums	encías sangrantes	mouth sore	afta
broken tooth	diente roto	mouth ulcer	afta bucal
bruxism	bruxismo	pain	dolor
cavity	caries	plaque	sarro
decay	caries	sensitive teeth	dientes sensibles
dry mouth	boca seca	tartar	sarro
fur	sarro (en la lengua)	teeth grinding	rechinar los dientes, bruxismo
gingivitis	gingivitis	toothache	dolor de muelas
halitosis	halitosis	tooth discoloration	decoloración dental
infection	infección	tooth sensitivity	sensibilidad dental

ejemplos
Let me know if you feel any pain. Avísame si sientes dolor.
I have sensitive teeth. Tengo dientes sensibles.
Coffee and cigarettes may cause tooth discoloration. El café y los cigarrillos pueden causar decoloración dental.
On your next appointment I will remove the plaque off your teeth. En tu próxima cita te quitaré el sarro de los dientes.

Tratamientos a los problemas dentales

Estos son algunos de los procedimientos y tratamientos que tu dentist puede realizar.

Inglés	Español	Inglés	Español
abscess	absceso	extraction	extracción
braces	aparato, brackets	filling	empaste
bridge	puente	fluoride	fluoruro
cleaning	limpieza	implant	implante
correction	corrección	inlay	empaste
crown	corona	root canal	endodoncia
denture	prótesis dental, dentadura postiza	veneer	carilla

ejemplos
The dentist tightened my braces. El dentista me ajustó el aparato.
You’re going to need a crown. Vas a necesitar una corona.
The tooth is ready for the filling. El diente está listo para el empaste.

Productos de higiene bucal

Para cuidar tu oral hygiene(higiene bucal) puedes usar los siguientes productos.

Inglés	Español
dental floss	hilo dental
dental tape	cinta dental
interdental brush	cepillo interdental
mouth spray	aerosol bucal
mouthwash	enjuague bucal, elixir bucal
toothbrush	cepillo de dientes
electric toothbrush	cepillo de dientes eléctrico
toothpaste	pasta de dientes

Dentist 2

Verbos relacionados con el dentista

Veamos un listado de verbos relacionados con la visita al dentist.

Inglés	Español	Inglés	Español
be swollen	estar inflamado	floss	limpiarse con hilo dental
bite	morder	give an anesthetic(EE. UU.), give an anaesthetic(R. U.)	anestesiar
bleed	sangrar	go to the dentist	ir al dentista
break	romperse	hurt	doler
brush one’s teeth	cepillarse los dientes	open one’s mouth	abrir la boca
brush one’s tongue	cepillarse la lengua	pull out a tooth	sacar un diente
clean	limpiar	rinse one’s mouth	enjuagarse la boca
close one’s mouth	cerrar la boca	spit	escupir
drill	perforar	stick one’s tongue out	sacar la lengua
eat	comer	swallow	tragar
extract a tooth	extraer un diente	wipe one’s mouth	limpiarse la boca
fill	empastar	withen	blanquear

ejemplos
How often do you brush your teeth? ¿Con qué frecuencia te cepillas los dientes?
Here's some water. You can use it to rinse your mouth. Aquí tienes agua. Puedes usarla para enjuagarte la boca.
My gums bleed when I floss. Cuando me limpio con hilo dental, me sangran las encías.
I’m going to clean and whiten your teeth. Voy a limpiarte y blanquearte los dientes.
Could you give me an anesthetic, please? I’m not good with pain. ¿Me podrías anestesiar? No llevo bien el dolor.

Dentist 3

Otro vocabulario relacionado con el dentista

Finalmente, un listado con más palabras relacionadas con el dentist.

Inglés	Español	Inglés	Español
anesthesia(EE. UU.), anaesthesia(R. U.)	anestesia	general anesthesia(EE. UU.), general anaesthesia(R. U.)	anestesia total, anestesia general
antibacterial	antibacterial	implant procedure	procedimiento de colocación de implante
anti-plaque	antisarro	light	luz
appointment	cita, turno	local anesthesia(EE. UU.), local anaesthesia(R. U.)	anestesia local
breath	aliento	nerve	nervio
checkup	chequeo	oral	bucal, oral
dental	dental	oral health	salud bucal
dental chair	sillón dental	oral hygiene	higiene bucal
dental clinic	clínica dental	painkiller	analgésico
dental plan	plan dental	saliva	saliva
dentist’s office	consultorio dental	whitening	blanqueamiento
enamel	esmalte	X-rays	rayos X

ejemplos
You should use anti-plaque toothpaste. Deberías usar pasta de dientes antisarro.
I’m here for my yearly dental checkup. Vine para hacerme el chequeo dental anual.
It’s a simple procedure that only requires local anesthesia. Es un procedimiento simple que solo necesita anestesia local.