Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si eres llamad@ a una audiencia disciplinaria, tienes el derecho de ir acompañad@ por alguien.
If you are called to a disciplinary hearing, you have the right to be accompanied by someone.
Vosotros, queridos padres de familia y amigos, acompañad a los seminaristas con la oración y con vuestro constante apoyo material y espiritual.
Dear parents and friends, accompany the seminarians with prayer and with your constant material and spiritual support.
El Presidente de la ISF planifica visitar a la ciudad anfitriona el próximo mes, acompañad por el productos Ejecutivo de TV.
The ISF President plans to visit the host city next month, accompanied by the Federation's Executive TV Producer.
Me acuerdo que Pablo VI decía a los sacerdotes: estos son los principios, pero por favor, sed pastores, acompañad a las personas en sus realidades.
I have in mind Paul VI, who said to the priests: these are the principles, but please be pastors; accompany people in their reality.
Además, Alcober garantizó a Anna Corbella que no estará solo acompañad por Dee Caffari, sino por mucha más gente que seguirá su aventura alrededor del mundo.
Alcober also assured Anna that she won't only be accompanied by Dee Caffari on this round the world adventure but by thousands of followers of the race who'll be tracking their progress.
Gracias a los talleres gratuitos semanales, impartidos por nuestro staff, podrás iniciarte o avanzar en tu aprendizaje de los diferentes estilos y géneros sin importar si vienes sol@ o acompañad@.
Thanks to the free weekly workshops, given by our staff, you will be able to start or advance in your learning of the different styles and genres, no matter if you come alone or accompanied.
Servid a todos; estad a su disposición en las parroquias y en los confesonarios; acompañad a los nuevos movimientos y asociaciones; sostened a las familias; no descuidéis la relación con los jóvenes; acordaos de los pobres y los abandonados.
Serve everyone; be accessible in the parishes and in the confessionals, accompany the new movements and associations, support families, do not forget the link with young people, remember the poor and the abandoned.
Acompañad a los hermanos más débiles.
Accompany our weaker brothers and sisters.
Acompañad al equipo de Diablo en este debate sobre lo que les espera a los héroes de Santuario.
Join the Diablo team as they discuss what's in store for the heroes of Sanctuary.
Recordad a todos la esencialidad del amor que se hace servicio. Acompañad a los hermanos más débiles. Animad a las comunidad cristianas.
Recall everyone to the essentiality of love that becomes a service. Accompany our weaker brothers and sisters.
Palabra del día
la medianoche