acompañar

Todas las comidas se acompañan de abundante pan y aceitunas.	All the meals are accompanied by abundant bread and olives.
Lamentablemente, sus frases revolucionarias se acompañan de una perspectiva pesimista.	Unfortunately, their revolutionary phrases are accompanied by a pessimistic perspective.
Desde ahí acompañan la ruta numerosos espejos de agua.	From there they accompany the route numerous mirrors of water.
Pero los sentimientos que acompañan al duelo deben ser temporales.	But the feelings that come with grief should be temporary.
Surgen gradualmente y se acompañan de dolor durante el movimiento.	They arise gradually and are accompanied by pain during movement.
La primera premisa son los problemas financieros que te acompañan.	The first premise is the financial problems that accompany you.
Sharif y Nicole me acompañan hoy aquí en St. Paul.	Sharif and Nicole join me now here in St. Paul.
Aromas y sonidos acompañan la serenidad y pureza del campo.	Scents and sounds accompany the serenity and purity of the field.
¿Cuáles son los factores mentales que acompañan nuestra renuncia y compasión?	What are the mental factors that accompany renunciation and compassion?
Mucho a esto también contribuyen los instrumentistas que acompañan a Bublé.	Much to this also contribute the instrumentalists who accompany Bublé.
Vinos de las mejores bodegas de Chile acompañan su carta.	Wines from the best wineries in Chile accompany the menu.
Tal vez acompañan los muchos peregrinos con sus oraciones.	Perhaps they accompany the many pilgrims with their prayers.
Describe las reacciones físicas y mentales que acompañan a cada una.	Describe the physical and mental reactions that accompany each one.
Pero las conversiones verdaderas siempre se acompañan de una crisis.	But true conversions are always accompanied by a crisis.
Todas estas dietas se acompañan de frutas y verduras cada noche.	All these diets are accompanied by fruits and vegetables nightly.
Nos acompañan en Downing Street por una muy buena razón.	You join us in Downing Street for a very good reason.
El artista cuyas ilustraciones acompañan este suplemento es Pablo Maeso (Barcelona, 1964).	The artist whose illustrations accompany this supplement is Pablo Maeso (Barcelona, 1964).
Sobre todo si la temperatura y el día soleado acompañan.	Especially if the temperature and the accompanying sunny day.
Curiosamente, los bañistas acompañan al artistay en períodos subsiguientes de creatividad.	Interestingly, the bathers accompany the artistand in subsequent periods of creativity.
Nuestros besos te acompañan sobre las cumbres de Himalaya.	Our kisses accompany you over the summits of the Himalayas.