acompañar

Sra. Bradley, ¿me acompañaría a la otra habitación?	Mrs Bradley, could you join me in the other room?
La productividad y la riqueza que acompañaría este proceso se dispararían.	The productivity and wealth that would accompany this process would soar.
El mío nunca me acompañaría a cenar con mi novio.	Mine would never go to dinner with me and my boyfriend.
Locke se mostró escéptico, e insistió en que lo acompañaría.	Locke was skeptical, and insisted on accompanying him.
¿Usted, como pastor y ministro, cómo acompañaría a estas personas?	As a pastor and minister, how would you accompany these people?
Alguien te acompañaría de vuelta al campamento si era necesario.	Someone would walk you back to camp, if necessary.
Un año después acompañaría a Valencia al gobierno francés.	A year later he was in Valencia with French Government.
Ella me prometió que me acompañaría a la zona de trituración.	She promised that she'd join me at the shredding station.
Sé que se sentirá mucho mejor si nos acompañaría mañana.	I know you'll feel much better if you'll come with us tomorrow.
La estimulación hormonal acompañaría a las mujeres desde la adolescencia a la menopausia.	Hormonal stimulation would accompany women from adolescence to menopause.
Te acompañaría, pero no conozco ese pequeño baile que estás haciendo.	I'd join you, but I don't know that little dance you're doing.
Por eso decidí que los acompañaría un rato más.	So I decided to stick with you guys a while longer.
Scrooge dijo que le acompañaría —sí, de veras que lo dijo—.	Scrooge said that he would see him—yes, indeed he did.
Te acompañaría, pero tengo que recoger estos papeles.	I'd join ya, but I gotta get these papers.
Ésta explicaba que yo la acompañaría a París para reunirse con él.	It explained that I would accompany her to Paris to meet him.
¿Me acompañaría a la parte trasera de la tienda, por favor, señora?	Would you come with me to the back of the store, please, ma'am?
Yo la acompañaría con mucho gusto, señorita Rose.	I would be happy to go with you, Miss Rose.
Y usted les acompañaría, por los viejos tiempos.	And for old time's sakes, you had to go along.
Si fuera a cambiar algo las cosas, te acompañaría.	If it makes a difference, I'll be there with you.
Le dije que luego lo acompañaría al partido.	Said I'd go to the game with him later.