acompañar

La espada de Carlomagno lo acompañó en sus numerosas batallas.	The sword of Carlomagno accompanied it in its numerous battles.
Carlomagno acompañó a su padre en la mayoría de esas expediciones.	Carlomagno accompanied to its father in most of those expeditions.
Ella lo acompañó a Londres para comenzar una nueva vida.	She accompanied him to London to start a new life.
Dr. Goldman me acompañó hasta el metro a las 7:30.	Dr. Goldman walked me to the subway at 7:30.
En nuestro caso, la lluvia nos acompañó todo el tiempo.	In our case, the rain followed us the whole time.
Se interesaba en la adoración que acompañó aquellas ofrendas.	He was interested in the worship that accompanied those offerings.
El guionista que acompañó sus primeras horas de gloria.	The scriptwriter who accompanied his first hours of glory.
Me acompañó en muchos momentos difíciles de mi vida.	He accompanied me in many difficult moments of my life.
Tomamos un par de copas y me acompañó a casa.	We had a couple of drinks and he walked me home.
También un Ser de Luz que me acompañó durante mi viaje.	Also a Being of Light that accompanied me during my journey.
Míriam les acompañó desde Barcelona, después de pasar por Torreciudad.	Miriam accompanied them from Barcelona, after passing by Torreciudad.
Otra persona (ani) acompañó al gobernante en esta ruta ceremonial.	Another person accompanied (ani) the king on this ceremonial route.
Diez minutos después, acompañó a su esposa al tren.	Ten minutes later, he put his wife on the train.
En los últimos tres años, él siempre me acompañó.	In the past three years, he's always accompanied me.
Entonces, ¿su hija lo acompañó al departamento del Sr. Clinton?	So, did your daughter accompany you to Mr. Clinton's apartment?
En el camino a Venecia nos acompañó tornados y lluvias torrenciales.	On the way to Venice accompanied us tornadoes and heavy rains.
Pero Joe lo acompañó a la escuela esta mañana.	But Joe walked him to school this morning.
Nos acompañó durante la duración de la operación y más allá.	We were accompanied during the duration of the transaction and beyond.
Esta actitud y toma de conciencia le acompañó toda su vida [6].	This attitude and awareness accompanied him throughout his life. [6]
El fotógrafo Cheyne Thomas acompañó a Miley Cyrus durante su pasada gira.	The photographer Cheyne Thomas accompanied Miley Cyrus during her last tour.