acompañar

¿Por qué no dejas tu ropa aquí y me acompañas?	Why don't you leave your clothes here and come with me?
Liliana, ¿por qué no acompañas a estos señores a la puerta?	Liliana, why don't you take these gentlemen to the door?
Ari, ¿acompañas a esta gente a la puerta, por favor?	Ari, could you show these people to the door, please?
II III Pequeñas creaciones acompañas las primeras aventuras en el mundo.	II III Little creations accompany their first adventures into the world.
¿Por qué no traes los papeles y nos acompañas?	Why don't you bring the papers and join us?
Liz, ¿por qué no me acompañas al bar?	Liz, why don't you join me in the bar?
¿Por qué no nos acompañas a cenar del domingo, Sid?	Why don't you join us for Sunday dinner, Sid?
Siempre acompañas a tu invitado una parte del camino a casa.	You always walk your guest part of the way home.
¿Por qué no me acompañas así sales de la casa?	Why don't you come with me, get out of the house?
A cambio, nos acompañas fielmente a través de nuestra vida cotidiana.	In return, you accompany us faithfully through our daily lives.
Vas a perder el avión si no nos acompañas, comandante.	You're gonna miss your plane unless you join us now, major.
Y tú les acompañas cada paso en el camino.	And you're along for every step of the way.
Y tomó un poco de sabor, ¿me acompañas?	And took a little taste, would you join me?
Bueno, este mentor quiere otra taza de café, ¿me acompañas?	Well, this mentor would like another cup of coffee. Will you join me?
¿Por qué no me acompañas y se lo dices tú?	Why don't you come along and tell him yourself?
¿Por qué no me acompañas a tomar un trago?	Why don't you join me for a drink?
¿Por qué no me acompañas a un trago?	Why don't you join me for a drink?
¿Por qué no nos acompañas hasta el tren?	Why don't you walk us to the train?
Si me acompañas, te daré diez dólares.	If you walk with me, i'll give you ten dollars.
Ellen y Rob, ¿por qué no la acompañas?	Ellen and Rob. Rob. why don't you go with her?