acompañar

to go with

to accompany

La OEA acompañará ese proceso electoral hasta su conclusión.	The OAS will accompany that electoral process until its conclusion.
Aquí puedes añadir un mensaje que acompañará la solicitud.	Here you can add a message that will accompany the request.
Le acompañará en su misión la bella agente 701.	We accompany you on your mission the beautiful agent 701.
Y ahora, Sr. Penderel, ¿me acompañará con un trago?	And now, Mr. Penderel, will accompany me with a drink?
Para Sonic y esta vez le acompañará durante todo el viaje.	For Sonic and this time accompany you throughout the trip.
La nobleza de nuestros armagnacs también acompañará su viaje.	The nobility of our Armagnacs will also accompany your journey.
Esta misma petición nos acompañará en nuestra vida cotidiana.	This same plea will accompany us in our daily lives.
Una copia del certificado de conformidad acompañará a cada componente.	A copy of the attestation of conformity shall accompany every component.
Si no les importa, el Sr. Ferrante me acompañará a casa.	If you don't mind, Mr. Ferrante will see me home.
Ese error me acompañará durante el resto de mi vida.	That mistake will be with me for the rest of my life.
El original acompañará al envío hasta su destino final.	The original shall accompany the consignment to its final destination.
Un Chardonnay joven acompañará muy bien un plato de pastas.	A young Chardonnay will accompany a plate of pastas very well.
No te preocupes, que te acompañará en los primeros pasos.	Do not worry, we will accompany you in the first steps.
Una excelente vista nos acompañará durante todo el recorrido.	An excellent view will accompany us for the entire journey.
El formulario de muestreo acompañará a la muestra en todo momento.	The sampling form shall accompany the sample at all times.
Ella tiene un equipo de profesionales que acompañará toda la familia.	She has a team of professionals that will accompany the whole family.
Mientras tanto, la Srta. Gresham me acompañará a la estación.	In the meantime, Miss Gresham will walk me to the station.
Nacel te acompañará y te ayudará en esta aventura.	Nacel will accompany you and assist you during this adventure.
El ambiente exclusivo de lujo acompañará al huésped durante la estancia.	The exclusive atmosphere of luxury will accompany the guest during stay.
Por ejemplo, ¿quién la acompañará esta noche al teatro?	For example, who will bring you to the theater tonight?