Más información

Respuesta rápida

La letra w es una de las consonantes del inglés. Se encuentra en palabras como water(agua), crawl(gatear) work(trabajar) y yawn(bostezo).

Consonantes escritas vs. sonidos consonánticos

Hay 21 written consonants(consonantes escritas) en inglés. Sin embargo, en inglés hay muchos más que 21 consonant sounds(sonidos consonánticos), también conocidos como phonemes(fonemas). La w es una de estas consonantes escritas.

International Phonetic Alphabet

El IPA(AFI), o International Phonetic Alphabet(Alfabeto Fonético Internacional), es un alfabeto fonético reconocido mundialmente que incluye todos los sonidos documentados de los idiomas del mundo.

  • El símbolo de la w en el IPA es [w].

La letra w en inglés

El sonido de la letra wen walk(caminar) es similar al de las letras gu del español en agua. Observa las siguientes palabras:

InglésEspañol
alwayssiempre
awareconsciente
bewaretener cuidado
gatewayentrada
highwaycarretera
keywordpalabra clave
runwaypista de aterrizaje
subwaymetro
sweatersuéter
twelvedoce
unwiseimprudente
waitresscamarera
warmcálido
wastedesperdicio
waxcera

Utilicémoslas en ejemplos:

ejemplos
The waitress always had to borrow a pen from her coworkers.
La camarera siempre tenía que pedir prestado un bolígrafo de sus compañeros.
Why was there yellow wax on the highway this morning?
¿Por qué había cera amarilla en la autopista esta mañana?

La w muda

Hay palabras en inglés en las cuales la w es silent, o muda. Veamos algunos ejemplos de palabras en las cuales no se pronuncia la w.

La w en inglés suele ser muda en la combinación wr.

También hay algunas w mudas que no siguen ninguna lógica, como la w en two.

InglésEspañol
answerrespuesta
playwrightdramaturgo
swordespada
twodos
wrapenvolver
wreakcausar
wreckdestrozar
wrenchllave inglesa
wrinklearruga
wristmuñeca
writeescribir
wrongequivocado

Utilicémoslas en ejemplos:

ejemplos
Jennie hurt her wrist while writing the answer on the board. The worst part? She was wrong!
Jennie se hizo daño en la muñeca mientras escribía la respuesta en la pizarra. ¿Lo peor? ¡Se equivocó!
Iggy, the playwright, went to work with two wrinkles on his shirt.
Iggy, el dramaturgo, se fue a trabajar con dos arrugas en su camisa.

La w en diptongos

La w puede convertirse en diptongo —[oʊ] y [aʊ], por ejemplo— por la influencia de la vocal que acompaña a la w.

Un diptongo es un grupo de dos sonidos vocálicos en una sola sílaba. Lee más sobre diptongos en inglés en este artículo.

La w de brown

La combinación ow en la palabra brown (marrón) se pronuncia como el diptongo [aʊ]. Es un sonido similar al au de caucho.

InglésEspañol
allowpermitir
chowcomida
crowdmultitud
crowncorona
owletmochuelo
toweltoalla
towertorre

¿Como podemos usarlas en contexto? Verás:

ejemplos
Can you see the owlet in the nest up on that tower? James thinks it’s waiting for its mother to bring it some chow.
¿Ves el mochuelo en el nido allí en la torre? James cree que está esperando a que su madre le traiga un poco de comida.
The crowd was aghast when they saw the queen clean her crown with a dirty old towel.
El público estaba horrorizado cuando vio a la reina limpiar su corona con una toalla vieja y sucia.

La w de slow

La combinación ow en la palabra slow (lento) se pronuncia como el diptongo [oʊ]. Es un sonido similar al ou de estadounidense.

InglésEspañol
borrowpedir prestado
bowlbol
crowcuervo
followseguir
narrow estrecho
tomorrowmañana
wheelbarrowcarretilla
yellowamarillo

Veamos algunos ejemplos de estas palabras en contexto:

ejemplos
May I borrow the yellow bowl? My crow needs some breakfast.
¿Me prestas el bol amarillo? Mi cuervo necesita desayunar.
When you leave the house tomorrow morning, make sure to follow the man with the wheelbarrow down the narrow lane.
Cuando sales de casa mañana, asegúrate de seguir al señor con la carretilla a través del camino estrecho.

La combinación wh

Wh como una [h]

La combinación wh seguida por una vocal redondeada, como la [uː] (la oo en food), produce un sonido [h].

blowholeespiráculo
sawhorsecaballete
whoquién
wholesomesano
whomquién
whosede quién

Un ejemplo de estas palabras en contexto es:

ejemplos
Who saw the whale spray water out of its blowhole?
¿Quién vio a la ballena escupir agua por su espiráculo?

Wh como una [w]

Al principio de una palabra, la combinación wh —salvo cuando va seguida por una vocal redondeada, como la [uː]— se pronuncia como [w].

whaleballena
whatqué
whencuándo
wheredónde
whethersi
whiplátigo
whirlgirar
whistlesilbar
whypor qué

¿Cómo podemos usar estas palabras en contexto? Veamos un ejemplo:

ejemplos
Why did you whistle? That man whipped^^ around, and now he’s staring at us!
¿Por qué silvaste? Ese señor se dio la vuelta, y ahora nos está mirando fijamente.

Trabalenguas

La siguiente oración es un tongue twister(trabalenguas) en inglés que sirve para practicar el sonido de la w. ¿Puedes decirlo con fluidez?

ejemplos

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
¿Cuánta madera lanzaría una marmota si una marmota pudiera lanzar madera?

¿Preparado para practicar?
Domina Pronunciación de w con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección