Los diptongos del inglés

Respuesta rápida

Los diphthongs(diptongos) son combinaciones de dos sonidos vocálicos en una misma sílaba. En inglés existen nueve diptongos.

Los diptongos

Al igual que en el español, en inglés los diphthongs(diptongos) se forman cuando se combinan dos sonidos vocálicos en una misma sílaba. Veamos la pronunciación de los diptongos del inglés:

Diptongo del inglésSuena similar al sonido españolEjemplo
[aɪ]hay
bye
[aʊ]auto
cow
[ɛə]feapair(inglés británico)
[eɪ]ley
hey
[ɪə]vía
dear
[ɔɪ]doy
boy
[əʊ]estadounidenseno(inglés británico)
[oʊ]estadounidenseno(inglés estadounidense)
[ʊə]púasure(inglés británico)

Los diptongos del inglés americano

Estos son los cinco diptongos del inglés americano:

DiptongoEjemplos
[aɪ]I(yo), eye(ojo), my(mi/mis), nice(agradable), tonight(esta noche)
[aʊ]now(ahora), out(afuera)
[eɪ]day(día), eight(ocho), hey(oye), take(tomar), wait(esperar)
[oʊ]don’t(no), no(no), snow(nieve)
[ɔɪ]boy(niño), voice(voz)

Veamos algunos ejemplos:

ejemplos
No, I don’t want to go out tonight.
No, no quiero salir esta noche.
The boy bought some nice snowshoes.
El niño compró unas buenas raquetas de nieve.

Los diptongos del inglés británico

A continuación figuran los ocho diptongos del inglés británico:

DiptongoEjemplos
[aɪ]I(yo), eye(ojo), my(mi/mis), nice(agradable), tonight(esta noche)
[aʊ]now(ahora), out(afuera)
[eɪ]day(día), eight(ocho), hey(oye), take(tomar), wait(esperar)
[ɛə]pair(par), rare(raro), their(su)
[ɪə]dear(querido), beer(cerveza)
[əʊ]don’t(no), no(no), snow(nieve)
[ɔɪ]boy(niño), voice(voz)
[ʊə]poor(pobre), sure(seguro), tour(recorrido)

Veamos algunos ejemplos:

ejemplos
Oh, no! I’m losing my voice!
¡Oh, no! ¡Se me está yendo la voz!
Their beer is nice.
Sirven buena cerveza.

Triptongos y smoothing en el inglés británico

Los triphthongs(triptongos) son la combinación de los diptongos terminados en [ɪ] y [ʊ] con el sonido schwa. En el inglés británico, cuando a estos diptongos les sigue el sonido schwa, se produce lo que se denomina smoothing(suavizado) (excepto con [ɔɪ]). Esto quiere decir que el segundo sonido del triptongo puede obviarse, lo que da como resultado una combinación de solamente dos sonidos. En el caso de [əʊ] + [ə], se estila usar el símbolo [ɜː] en lugar de dos schwas juntas al representar por escrito la pronunciación con smoothing .

CombinaciónPuede pronunciarse también comoEjemplos
[aɪ] + [ə][aə]fire(fuego), higher(más alto), tyre(llanta)
[aʊ] + [ə][aə]flower(flor), hour(hora), our(nuestro/nuestra), tower(torre)
[eɪ] + [ə][eə]player(jugador), they’re(son/están)
[əʊ] + [ə][ɜː]lower(más bajo), mower(cortadora de césped), slower(más lento)

Intenta decir la siguiente oración utilizando el smoothing:

ejemplos

They’re planting flowers around the tower.
Están plantando flores alrededor de la torre.

Regla mnemotécnica

La siguiente oración contiene los ochos diptongos del inglés. ¡Memorizarla te ayudará a aprenderlos y recordarlos! Ten en cuenta que la pronunciación de algunos diptongos cambiará si la persona que la lee habla inglés americano o inglés británico.

ejemplos

Dear poor boy, don't stay out or dare to cry.
Querido y pobre niño, no te quedes afuera ni te atrevas a llorar.