La pronunciación de la “h” en inglés
Consonantes escritas vs. sonidos consonánticos
Hay 21 written consonants(consonantes escritas) en inglés. Sin embargo, en inglés hay muchos más que 21 consonant sounds(sonidos consonánticos), también conocidos como phonemes(fonemas). La h es una de estas consonantes escritas.
La h del inglés
El sonido de la letra hdel inglés en hello(hola) es similar al de la letra g del español en giro.
Para producir el sonido de la h del inglés, la parte central de la lengua debe elevarse hacia el paladar, pero no debe tocarlo. Haz clic aquí para ver un video que muestra cómo se pronuncia la h del inglés.
La siguiente lista presenta ejemplos de palabras que contienen la letra h:
| Inglés | Español |
|---|---|
| tener | |
| él | |
| hola | |
| aquí | |
| caliente | |
| abrazar | |
| adelante | |
| detrás de | |
| niñez | |
| quizás |
Veamos algunas de estas palabras en contexto:
La h muda en el inglés
En muchas ocasiones, en inglés la letra h es muda al igual que en el español. Observa las siguientes palabras:
| Inglés | Español |
|---|---|
| heredero | |
| honesto | |
| honor | |
| hora | |
| rima | |
| exhausto | |
| exhibir | |
| fantasma | |
| rinoceronte | |
| vehículo |
Formemos oraciones con algunas de estas palabras:
| ejemplos |
|---|
La h muda del inglés no siempre coincide con la del español
¡Ojo! La h no es siempre muda en inglés, por lo que hay que prestar atención a su correcta pronunciación. Las siguientes palabras suenan parecidas a sus respectivas traducciones al español, sin embargo, en inglés la h no es muda.
La omisión de la h en palabras gramaticales
En la lengua oral se puede omitir el sonido de la letra h inicial de algunas palabras gramaticales no acentuadas, especialmente los pronombres. Observa los siguientes ejemplos:
| Frase | Se puede pronunciar como | Español |
|---|---|---|
| I love (h)im. | Lo amo. | |
| I gave (h)er the keys. | Le di las llaves a ella. |
La letra h en combinación con otras letras
Frecuentemente, la letra h se usa en combinación con otras letras. Estas combinaciones tienen diferentes pronunciaciones. Veamos algunos casos.
La combinación ch
La combinación ch puede pronunciarse de las siguientes maneras:
La combinación gh
La combinación gh puede pronunciarse de las siguientes maneras:
La combinación ph
La combinación ph puede pronunciarse de la siguiente manera:
| Combinación | Fonema | Similar al español | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| ph | [f] | f | philosophy(filosofía), orphan(huérfano), graph(gráfico) |
La combinación sh
La combinación sh puede pronunciarse de la siguiente manera:
La combinación th
La combinación th puede pronunciarse de las siguientes maneras:
| Combinación | Fonema | Ejemplos |
|---|---|---|
| th | [θ] | thick(grueso), athletic(atlético), bath(bañera) |
| th | [ð] | they(ellos/ellas), clothes(ropa), smooth(suave) |
La combinación wh
La h en la combinación wh en general es muda. Sin embargo, los hablantes de ciertas regiones y cierta edad no solo pronuncian el sonido [h], sino que lo pronuncian antes del sonido [w]:
¿Quieres aprender más sobre la pronunciación de los sonidos del inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!
