Más información
Consonantes escritas vs. sonidos consonánticos
Hay 21 written consonants(consonantes escritas) en inglés: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y y z. Sin embargo, en inglés hay muchos más que 21 consonant sounds(sonidos consonánticos), también conocidos como phonemes(fonemas). La l es una de estas consonantes escritas.
La letra l en inglés
El sonido de la letra len luck(suerte) es muy similar al de la letra l del español en luz. Este sonido aparece generalmente antes de sonidos vocálicos. La siguiente lista presenta ejemplos de palabras que contienen la letra l:
| Inglés | Español |
|---|---|
| lay down | recostarse |
| leg | pierna |
| let | dejar |
| lie | mentir |
| look | mirar |
| love | amor |
| along | a lo largo de |
| class | clase |
| early | temprano |
| place | lugar |
Y aquí te presentamos oraciones con algunas de esas palabras:
| ejemplos |
|---|
La ll en inglés
La combinación ll simplemente se pronuncia como [l]:
| Inglés | Español |
|---|---|
| allow | permitir |
| ballet | ballet |
| village | pueblo |
| dollar | dólar |
| fully | completamente |
| million | millón |
| really | muy |
| gallery | galería |
| valley | valle |
| yellow | amarillo |
Veamos algunas de estas palabras en contexto:
| ejemplos |
|---|
La dark l en inglés
• El símbolo de la dark l en el IPA es [ɫ].
El sonido de la l y la ll cambian levemente cuando se encuentran al final de una sílaba o antes de una consonante. Este sonido se llama dark l(l oscura) y no existe en español.
El sonido de la dark l es muy similar al de la l regular, con la diferencia de que la parte posterior de la lengua se acerca más a la parte trasera del paladar. Sentirás que el sonido parece salir de la garganta. Haz clic aquí para ver un video que muestra cómo se pronuncia la dark l del inglés.
Las siguientes palabras contienen la dark l:
| Inglés | Español |
|---|---|
| all | todo |
| bell | campana |
| bull | toro |
| cold | frío |
| milk | leche |
| old | viejo |
| real | real |
| sell | vender |
| still | todavía |
| until | hasta |
- En inglés.com y SpanishDict.com utilizamos el símbolo [l] para la dark l en el IPA.
Utilicemos algunas de esas palabras en oraciones:
| ejemplos |
|---|
La l muda
En algunas ocasiones, la l es muda y no se pronuncia. Esto puede variar según la región del hablante. Veamos algunos ejemplos:
| Inglés | Suena como | Español |
|---|---|---|
| calf | caf | pantorrila |
| half | haf | mitad |
| salmon | samon | salmón |
| should | shoud | deber |
| talk | tak | hablar |
| walk | wak | caminar |
Estos son ejemplos que te muestran algunas de esas palabras en contexto:
| ejemplos |
|---|
¿Quieres aprender más sobre la pronunciación de los sonidos del inglés? ¡Consulta los siguientes artículos!