La pronunciación de la "e" en inglés

Respuesta rápida

La letra e es una de las vocales escritas del inglés. Aparece en palabras como believe(creer), bye(adiós), head(cabeza), love(amor), new(nuevo), open(abrir), pet(mascota), speed(velocidad), team(equipo) y we(nosotros).

Vocales escritas vs. sonidos vocálicos

Hay seis written vowels(vocales escritas) en inglés: a, e, i, o, uy (a veces) y. Sin embargo, en inglés hay mucho más que seis vowel sounds(sonidos vocálicos), también conocidos como phonemes(fonemas).

Sonidos vocálicos en inglés

En American English(inglés estadounidense), hay alrededor de 15 sonidos vocálicos.

En British English(inglés británico), hay alrededor de 19 sonidos vocálicos.

El número de sonidos vocálicos varía según la región de origen y/o acento del hablante.

La letra e con sonido de "e", como en pet

International Phonetic Alphabet

El IPA(AFI), o International Phonetic Alphabet(Alfabeto Fonético Internacional), es un alfabeto fonético reconocido mundialmente que incluye todos los sonidos documentados de los idiomas del mundo.

El símbolo de la e en el IPA es [ɛ].

El sonido de la letra een pet(mascota) es similar al de la letra e del español en peso. La siguiente lista presenta ejemplos de palabras que contienen el sonido [ɛ]:

Inglés	Español
bet	apostar
dress	vestido
get	conseguir
metal	metal
send	enviar
set	poner
tell	contar
ten	diez
when	cuándo
yes	sí

Veamos algunas de estas palabras en contexto:

ejemplos
When did you get this dress? ¿Cuándo conseguiste este vestido?
I’m going to set the alarm at ten. Voy a poner la alarma a las diez.

La letra e con sonido de “i” como en we

El símbolo de la e de we en el IPA es [i].

En muchas ocasiones, la letra e se pronuncia de manera similar a la i del español en hijo. Observa las siguientes palabras:

Inglés	Español
be	ser
ego	ego
Egypt	Egipto
even	aún
he	él
legal	legal
me	me
secret	secreto
she	ella
we	nosotros

Usemos algunas de estas palabras en oraciones:

ejemplos
She told me the secret. Ella me contó el secreto.
He lives in Egypt. Él vive en Egipto.

La letra e como schwa en sílabas no acentuadas

El símbolo del schwa en el IPA es [ə].

Muchas veces, la letra e se pronuncia como schwa cuando aparece en sílabas no acentuadas. Haz clic aquí para aprender más sobre el sonido schwa del inglés.

Inglés	Español
camel	camello
elemental	elemental
item	artículo
general	general
marvel	maravilla
nonetheless	sin embargo
prepare	preparar
required	obligatorio
revelation	revelación
travel	viajar

Ejemplos de oraciones que contienen palabras con la letra e pronunciada como schwa:

ejemplos
The zookeepers prepared food for the camels. Los cuidadores del zoológico prepararon comida para los camellos.
I'd like to travel and see the marvels of the world. Me gustaría viajar y ver las maravillas del mundo.

La letra e en diptongos

La letra e puede aparecer en algunos diphthongs(diptongos). Sigue este enlace para ver todos los diptongos del inglés.

Diptongo	Suena como el español	Ejemplos
[aɪ]	hay	bye(adiós), eye(ojo)
[eɪ]	ley	eight(ocho), weight(peso)
[ɛə] (1)	fea	rare(raro), their(su)
[ɪə] (1)	vía	dear(querido), beer(cerveza)
[ʊə] (1)	púa	sure(seguro), lure(atraer)

Solo en el Reino Unido

La letra e en combinación con otras letras

Frecuentemente, la letra e se usa en combinación con otras letras. Estas combinaciones tienen diferentes pronunciaciones. Veamos algunos casos.

La combinación ea con sonido de "e", como en head

La combinación ea puede pronunciarse como [ɛ].

La combinación ea en muchas ocasiones se pronuncia como la e de pet. Observa las siguientes palabras:

Inglés	Español
bread	pan
dead	muerto
head	cabeza
lead	plomo
spread	extender
steady	firme
sweaty	sudoroso
threat	amenazar
wealth	riqueza
weapon	arma

Utilicemos estas palabras en oraciones:

ejemplos
Spread some butter on the bread. Ponle manteca al pan.
Hold the weapon steady. Sujeta firmemente el arma.

La combinación ea con sonido de "i", como en team

La combinación ea puede pronunciarse como [i].

En otras ocasiones, la combinación ea se pronuncia como la e de we. Veamos algunos ejemplos:

Inglés	Español
beam	viga
clean	limpio
dream	sueño
each	cada
sea	mar
seat	asiento
steam	vapor
tea	té
team	equipo
weak	débil

Algunas de estas palabras en contexto:

ejemplos
I like the window seat because I can look at the sea. Me gusta el asiento de la ventanilla porque puedo ver el mar.
Can you see the steam coming from the teacup? ¿Puedes ver el vapor que sale de la taza de té?

La combinación ee con sonido de "i", como en speed

La combinación ee puede pronunciarse como [i].

La combinación ee en general también se pronuncia como la e de we. Escucha cómo se pronuncian las siguientes palabras:

Inglés	Español
bee	abeja
beef	bife
feet	pies
green	verde
meet	conocer
sleep	dormir
speed	velocidad
street	calle
teen	adolescente
week	semana

Utilicémoslas en oraciones:

ejemplos
I dyed my hair green last week. Me teñí el pelo de verde la semana pasada.
The bee almost stung my feet! ¡La abeja casi me pica los pies!

La combinación ie como “i”, como en believe

La combinación ie puede pronunciarse como [i].

La combinación ie muchas veces se pronuncia como la e de we, como en las palabras de la siguiente lista:

Inglés	Español
achieve	lograr
believe	creer
chief	jefe
cutie	monada
field	campo
goalie	portero
grieve	llorar
rookie	novato
smoothie	batido
thief	ladrón

Así se ven en contexto:

ejemplos
The goalie who entered the field is a rookie. El arquero que entró al campo de juego es un novato.
I can't believe a thief took your smoothie! ¡No puedo creer que un ladrón se llevó tu batido!

La combinación ew, como en new

La combinación ew puede pronunciarse como [u] o [ju].

A menudo, la combinación ew puede pronunciarse como u larga o u larga deslizada. Haz clic aquí para aprender más sobre estos sonidos.

Inglés	Español
brew	brebaje
crew	tripulación
curfew	toque de queda
dew	rocío
few	pocos
interview	entrevista
lewd	lascivo
new	nuevo
stew	guisado
view	vista

ejemplos
The crew welcomed the new members. La tripulación les dio la bienvenida a los nuevos integrantes.
Few people know the band is recording a new album. Pocas personas saben que la banda está grabando un nuevo disco.

La letra a + consonante + e

A veces la letra a se usa en combinación con la e para cambiar su sonido de a corta a a larga. Sigue este enlace para aprender más sobre la pronunciación de la a corta y a larga en inglés. Veamos algunos ejemplos:

Inglés	Español
case	caso
date	fecha
escape	escapar
game	juego
mate	pareja
maze	laberinto
place	lugar
plane	avión
space	espacio
tale	cuento

Veamos algunas de estas palabras en contexto:

ejemplos
I managed to escape the maze in less than an hour. Logré escapar del laberinto en menos de una hora.
The planes in the video game look really realistic. Los aviones en el videojuego se ven muy realistas.

La letra i + consonante + e

De la misma manera, la letra i se usa en combinación con la e para cambiar su sonido de i corta a i larga. Puedes encontrar más información sobre estos sonidos aquí.

Inglés	Español
bike	bici
drive	manejar
inside	dentro
like	gustar
price	precio
prime	principal
ride	montar
tide	marea
time	tiempo
white	blanco

Veamos algunos ejemplos:

ejemplos
I taught my son how to ride a bike. Le enseñé a mi hijo a andar en bici.
I like to drive vintage cars. Me gusta manejar coches antiguos.

La letra o + consonante + e

La letra o también se usa en combinación con la e para cambiar su sonido de o corta a o larga. Aprende más sobre estos dos sonidos aquí.

Inglés	Español
clone	clon
code	código
cone	cono
drone	dron
lonely	solo
mode	modo
note	nota
rose	rosa
tone	tono
zone	zona

Así se ven algunas de estas palabras en contexto:

ejemplos
Flying drones is not allowed in this zone. No está permitido volar drones en esta zona.
Use this knob on the synthesizer to change the note or the tone. Usa esta perilla del sintetizador para cambiar el tono o la nota.

La combinación er en el inglés británico

En el inglés británico, la combinación er en sílabas no acentuadas, especialmente al final de una palabra, dan como resultado el sonido schwa: