Más información

Respuesta rápida

En inglés, hay varias maneras de pronunciar la combinación de letras ch:

  • character(como la c en carro)
  • choice(como la ch en chico)
  • brochure(como el sonido que haces para pedirle a alguien que se calle - shh

Cómo pronunciar la ch

La ch en inglés se puede pronunciar de tres formas distintas:

  • como la c en carro, cuna o comer
  • como la ch en chico, muchacho o chispas
  • como la sh en geisha o show

Ch como la c en carro

La combinación ch suele pronunciarse como la c en carro sobre todo en las palabras de origen griego, como archeology(arqueología) y orchestra (orquestra). Veamos algunos ejemplos con estas palabras:

ejemplos
I went to a really interesting archeology museum in Athens.
Fui a un museo de arqueología muy interesante en Atenas.
The members of the orchestra were dressed in black.
Los miembros de la orquesta estaban vestidos de negro.

Ahora, veamos otras palabras en las que la ch suena como la c en carro.

InglésEspañol
anchorancla
archeologyarqueología
archivearchivo
bronchitisbronquitis
chameleoncamaleón
chaoscaos
charactercarácter
charismacarisma
chasmabismo
chemistryquímica
chordacorde
choreographycoreografía
choruscoro
ChristmasNavidad
chroniccrónico
echoeco
monarchymonarquía
orchestraorquesta
orchidorquídea
psychologistpsicólogo
schedulehorario
schemeesquema
schoolescuela
stomachestómago
techniciantécnico
technologytecnología

Algunos hablantes de inglés, sobre todo los del Reino Unido, pronuncian el primer sonido de la palabra schedule como la sh en geisha. Compara:

• Pronunciación de un hablante estadounidense: skeh-djuhl

• Pronunciación de un hablante británico: sheh-djuhl

La ch como la ch en chico

Sobre todo en las palabras de origen germánico, la ch suele pronunciarse como la ch en chico. Veamos algunos ejemplos con las palabras cheek(cachete) y chair(silla).

ejemplos
Look at that baby's little face! I want to squeeze its cheeks!
¡Mira la carita de ese bebé! ¡Quiero apretarle los cachetes!
We're missing a chair. Can you grab one from the closet?
Falta una silla. ¿Puedes sacar una del clóset?

A continuación hay una lista de palabras en las que la ch se pronuncia como la ch en chico.

InglésEspañol
anchovyanchoa
chairsilla
challengereto
championcampeón
chatcharla
checkcheque
cheekcachete
cherubquerubín
chickenpollo
childniño
childrenniños
chimecampana
chooseescoger
chunkpedazo
churchiglesia
lunchalmuerzo
punchpuñetazo
purchasecompra
ranchrancho
suchtal
bachelorsoltero
channelcanal
charmencanto

La ch como la sh en geisha

La combinación ch suele pronunciarse como la sh en geisha sobre todo en palabras que son préstamos del francés. Veamos algunos ejemplos con las palabras machine(máquina) y chef(chef).

ejemplos
What's that machine in your office called? - It's a polygraph.
¿Cómo se llama esa máquina que tienes en tu oficina? - Es un detector de mentiras.
My mom is a chef and my dad is a baker.
Mi mamá es chef y mi papá es panadero.

Aquí hay una lista de palabras en las que la combinación ch suena como la sh en geisha:

InglésEspañol
brochurefolleto
chaperoneacompañante
charadefarsa
Chardonnaychardonnay
chassischasis
chauffeurchófer
chefchef
machinemáquina
parachuteparacaídas

Para algunos hablantes de inglés, como los de Escocia, la combinación ch tiene una cuarta pronunciación. Por ejemplo, los hablantes de inglés escocés pronuncian la ch en las palabras loch(lago) and ach(ay) como la x en México o la j en jota.

La pronunciación de ciertas letras —y grupos de letras— puede variar en inglés. Aprender a pronunciarlas mejor en inglés con estos artículos:

¿Preparado para practicar?
Domina Pronunciación de ch con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección