La pronunciación de la "sh"

Respuesta rápida

El sonido de la shes el que se oye al inicio de la palabra show(programa).

International Phonetic Alphabet

El IPA(AFI), o International Phonetic Alphabet(Alfabeto Fonético Internacional), es un alfabeto fonético reconocido mundialmente que incluye todos los sonidos documentados de los idiomas del mundo.

  • El símbolo de la sh en el IPA es [ʃ].

La sh en el español

El sonido de la sh no es propio del español, sin embargo es fácil de pronunciar para los hispanohablantes ya que se encuentra en muchos loan words(préstamos), como por ejemplo amish, geisha, flash, kosher, sheriff, sherpa, shock, short, showy sushi. ¡Es el mismo sonido que utilizamos cuando le pedimos a alguien que haga silencio!

shh

Veamos algunas palabras que contienen la sh:

INGLÉSESPAÑOL
ash
ceniza
bush
arbusto
cash
dinero en efectivo
dish
plato
finish
terminar
fish
pez/pescado
mushroom
hongo
polish
pulir
refresh
refrescar
shame
vergüenza
shampoo
champú
shape
forma
shave
afeitar
she
ella
sheet
sábana/hoja
shift
mover
ship
barco
shirt
camisa
shoe
zapato
shop
tienda
shore
costa
shot
tiro
shower
ducha
shy
tímido
trash
basura
wash
lavar
wish
desear

Aquí hay algunos ejemplos de oraciones que contienen palabras con la sh:

ejemplos
I washed the dishes and took out the trash.
Lavé los platos y saqué la basura.
I’m looking for a shop that sells shirts and shoes.
Busco una tienda que venda camisas y zapatos.
There’s a bottle of shampoo in the shower.
En la ducha hay una botella de champú.

Trabalenguas

La siguiente oración es un tongue twister(trabalenguas) muy popular en inglés que sirve para practicar el sonido de la sh y de la s. ¿Puedes decirlo con fluidez?

ejemplos

Sally sells seashells by the seashore.
Sally vende conchas marinas en la playa.