Es un buen lugar para que te tranquilices. | It's a good place for you to chill out. |
Muy bien, Eddie, necesito que te tranquilices, ¿vale? | All right, Eddie, I need you to calm down, okay? |
Yo era capitán, Teniente, y te ordeno que te tranquilices. | I was a captain, Lieutenant, and I'm ordering you to cool off. |
Más vale que te tranquilices y te olvides de este asunto. | You'd best just relax and try to forget about this thing. |
Mira, Orville, quiero que te tranquilices. | Look, Orville, I want you to keep very calm. |
¿Hay algo que podamos hacer por ti, para que te tranquilices? | Anything that we can do for you, to set your mind at rest? |
Me sentaré a tu lado hasta que te tranquilices | I'll sit here beside you until you've calmed down. |
Stephanie, necesito que te tranquilices, ¿puedes hacerlo? | Stephanie, I need you to hold it together, can you do that? |
Quiero que te relajes y te tranquilices | I want you to relax and take it easy. |
Quiero que te tranquilices y seas muy específico. | Now I want you to take your time and be very specific. |
