tranquilizar

Recuerda, cada vez que dices las palabras, te vas tranquilizando.	Remember, every time you say the words, you're getting calmer.
Recuerda, cada vez que dices las palabras, te vas tranquilizando.	Remember, every time you say the words, you're getting calmer.
Ayudar a superar los problemas emocionales, tranquilizando a la pareja.	Plants that help to overcome emotional problems, reassuring the couple.
Sin embargo, sigue haciendo un buen trabajo tranquilizando a la gente.	Yet, it still does a good job at reassuring people.
Plantas para ayudar a superar los problemas emocionales, tranquilizando la pareja.	Helping to overcome emotional problems, reassuring the couple.
Respondo tranquilizando a Anastasia con mi agarre bien apretado.	I reply reassuring Anastasia with my tight hold.
Las cosas se deberían estar tranquilizando en este momento.	Things should be winding down around now.
Los miedos se aliviaron, tranquilizando a la gente.	Fears allayed, calming for people.
¿Recuerdas cuando te estabas tranquilizando?	Remember when you were pacing yourself?
Estaba tranquilizando a mi hijo, milady.	I was settling my son, My Lady.
Y con cada una, te dices a ti mismo que te estás tranquilizando, más bajo control.	And with each one, you tell yourself you're getting calmer, more in control.
Solo te estaba tranquilizando.	I was just comforting you.
Siempre me está tranquilizando.	You're always putting me at rest.
Solo la estaba tranquilizando.	I was just comforting her.
¡Me estoy tranquilizando, de acuerdo!	I'll take it easy, all right!
Ella se fue tranquilizando.	It was Aglaya.
El azul de la recta es muy tranquilizando y los árboles que dan una sensación excepcionalmente Sur.	The blue of the straight is extremely quieting and the trees give it an exceptionally Southern feel.
¿Al menos se está tranquilizando?	Is she calming down at all?
Cuyas principales funciones son relajar la musculatura, descendiendo el Yang hepático y sedando, tranquilizando el espíritu.	Whose main functions are to relax the muscles, descending and sedating liver yang, calming the spirit.
Hice un simple y trillado comentario sobre la relajación tranquilizando la mente y ellos sonrieron como respuesta.	I made some trite comment about relaxation easing the mind and they smiled in response.