Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I did it especially to feel reassured.
Solo lo hice para sentirme más tranquila.
Sharing your attention will be a difficult adjustment and he/she will need consistent, one-on-one time with you to feel reassured.
Compartir su atención será un ajuste difícil y él/ella necesitara tiempo consistente con usted de uno en uno para que se sienta reasegurado.
Families of immigrant children want to feel reassured that their child's teacher will be understanding when their child tries to communicate with her.
Las familias de niños inmigrantes quieren que se les asegure que la maestra de su hijo será comprensiva cuando el pequeño trate de comunicarse con él o ella.
I had read it so many times that I had practically learned it by heart, just to feel reassured in case I had to explain any of the issues at delivery time.
Lo había leído tanto, que casi lo había aprendido de memoria para sentirme más seguro si tuviera que sustentar alguno de los temas en el momento de entregarlo.
While the Afghans must, of course, themselves decide who will govern in the future, at the same time, all the other countries in the region will have to feel reassured by this new Afghan government.
Aunque es evidente que son los propios afganos los que deberán decidir quién les gobernará en el futuro, no es menos cierto que todos los países de la región deben poder sentirse seguros con el nuevo gobierno afgano.
To feel reassured and to regain her strength, the small cloud moved beside the white cheerful ones, the ones who smiled when they saw her and greeted her warmly.
Para sentirse segura y reponer sus fuerzas, la pequeña nube se colocó junto a las blancas y risueñas, aquéllas que sonreían al verla y la saludaban con cordialidad.
Palabra del día
la huella