Bueno, por lo menos no nos mentimos a nosotros mismos. | Well, at least we don't lie to ourselves. |
Sí, les mentimos a los hombres todo el tiempo. | Yeah, we lie to men all the time. |
Solo mentimos para evitar sus sentimientos y nos disculpamos. | We only lied to spare your feelings and we apologized. |
Lo mismo que si mentimos y no nos creen. | The same if we lied and they didn't believe us. |
Le mentimos, y ahora tiene una costilla rota. | We lied to him, and now he has a broken rib. |
Y tu y yo, no nos mentimos mutuamente. | And you and me, we don't lie to each other. |
Y sabemos que no mentimos en este programa. | And you know we don't lie on this program. |
Nos mentimos a nosotros mismos y mentimos a los demás. | We lie to ourselves and we lie to others. |
De hecho, algunas veces nos mentimos a nosotros mismos. | In fact, sometimes we lie to ourselves. |
Ahora el reverendo Lowell sabe que le mentimos. | Now Reverend Lowell knows that we lied to him. |
