mentir

to lie

Tampoco mienten, porque solo citan las ventajas sin mencionar inconvenientes.	Nor lie, because only cite the benefits without drawbacks mentioned.
Probar que los puntos mienten todos en una esfera.	Prove that the points lie all on a sphere.
¿Qué si los productores extranjeros mienten sobre sus salarios y horas?	What if the foreign producers lie about their wages and hours?
Algunos padres no castigan a sus hijos cuando ellos mienten.	Some parents don't punish their children when they lie.
Usted sabe lo que estoy diciendo, los números no mienten.	You know what I'm saying, the numbers don't lie.
R. Por los que mienten para cubrir sus ineficiencias.	R. For those who lie to cover their inefficiencies.
Los niños menores de 3 años no mienten a propósito.	Children under the age of 3 don't lie on purpose.
No necesito un neurocientífico para demostrar que los policías mienten.	I don't need a Neuroscientist to prove that cops lie.
Y no importa lo que crean, las grabaciones no mienten.	And no matter what you believe, the recordings do not lie.
Eso y el hecho de que los síntomas no mienten.	That and the fact that symptoms don't lie.
Y no importa lo que crean las grabaciones no mienten.	And no matter what you believe the recordings do not lie.
A los cuatro años de edad más del 80 % mienten.	At four years of age, more than 80 percent lie.
Bueno, tradicionalmente las personas dicen la verdad, o mienten.	Well, traditionally people either tell the truth, or they lie.
Cuando la gente dice que los tatuajes no duelen, mienten.	When people tell me tattoos don't hurt, they lie.
¿Por qué algunos pero no todos los niños pequeños mienten?	Why do some but not all young children lie?
¿Crees que los padres deberían castigar a sus hijos cuando mienten?	Do you think parents should punish their children when they lie?
Clark, hombres y mujeres mienten todo el tiempo.	Clark, men and women lie to each other all the time.
Quiero decir, la gente nos mienten todo el tiempo.	I mean, people lie to us all the time.
Mi trabajo anterior, junto con cientos de evaluaciones positivas, no mienten.	My past work, along with hundreds of positive reviews, don't lie.
Una vez en Auschwitz, Elie y su padre mienten para sobrevivir.	Once at Auschwitz, Elie and his father lie in order to survive.