mentir

¿Sabéis lo que pasará cuando demostremos que mentisteis a la Corona?	Do you know what'll happen when we prove you lied to the Crown?
Me mentisteis. Fingiendo que estabais de mi parte.	You lied to me, pretending to be on my side.
Os quiero a los tres, porque me mentisteis.	I love only you three, 'cause you lied to me.
Y me mentisteis, los dos.	And you lied to me, both of you.
¿Por qué me mentisteis?	Why'd you lie to me?
¿Los dos me mentisteis?	You both lied to me?
Las cuatro estuvisteis en la azotea, ¡¿por qué me mentisteis?!	All 4 of you were on the roof, so why did you lie to me!
Así que los dos mentisteis.	Okay, so you both lied.
Ya veo. Me mentisteis, ¿verdad?	Oh, you lied, didn't ya?
Así que los dos mentisteis.	Okay, so you both lied.
¿Vosotros, chicos, me mentisteis?	You guys lied to me?
Me perdí al principio, pero ahora entiendo porqué mentisteis, y estoy de acuerdo.	I lost it at first, but now I understand why you guys lied, and I'm fine with it.
Mentisteis los dos sobre quién le apuñaló, ¿verdad?	You two lied about who stabbed him, didn't you?
Mentisteis al decir a quién visteis en ese edificio esa noche, ¿verdad?	Now, you lied about who you said you saw in that building that night, didn't you?