mentir

to lie

Así, examina tu propia naturaleza; tu corazón no te mentirá.	Thus, examine your own nature; your heart will not deceive you.
Llamaré a la audiencia y usted no mentirá esta vez.	I'll convene the hearing and you won't lie this time.
De ahora en adelante, ninguno de nosotros te mentirá	From now onwards, none of us will lie to you.
Él, astutamente tergiversará las Escrituras y mentirá y engañará a la gente).	He will cunningly twist Scripture and lie and deceive people).
Alguien capaz de hacer cualquier cosa y después mentirá.	Someone who'll do absolutely anything and then cover it up.
¿Qué te hace pensar que no mentirá?	What makes you think he won't lie?
Al menos sabes que nunca te mentirá.	Look, at least you know he'll never lie to you.
Te mentirá, pero lo tiene, así que tráelo.	He's gonna lie, but he's got it, so get it.
El no mentirá delante de ella.	He's not gonna lie in front of her.
Te mentirá más que tu mujer.	She will lie to you worse than your wife.
Ella no le mentirá, Sr. Connell.	She won't lie to you, Mr. Connell.
Él mentirá y tratará de enganñarnos.	He will lie and try to trick us.
Ya, si me lo trago, me mentirá otra vez.	Yeah, if I believe that, he'll tell me another.
No mentirá delante de ella.	He's not gonna lie in front of her.
Por mucho tiempo, mentirá.	For a long time, he will lie.
Durante mucho tiempo, mentirá.	For a long time, he will lie.
Te mentirá igual que ha hecho conmigo.	He'll just lie to you the way he did to me.
Sería mentirá decir que esto nunca me ha afectado.	I would be lying if I said that's never affected me.
Mika no mentirá más por tu culpa.	Mika won't lie for you any more.
Si se lo pregunto, simplemente me mentirá.	If I asked her, she'd just lie.