mentir

Pero tu gente estaba allí y mintieron por ti.	But your people were there and they lied for you.
Tal vez sea porque mis padres mintieron tanto, yo solo...	Maybe it's because my parents lied so much, I just...
Ya mintieron por usted en el estrado 10 años atrás.	They already lied for you on the stand 10 years ago.
Las personas mintieron al menos cuando se trataba de edad.	People lied the least when it came to age.
Sí, pero fueron las únicas que nos mintieron.	Yeah, but they're the only ones that lied to us.
Pero nos mintieron en un montón de cosas.	But they lied to us about a bunch of things.
Sino a la revelación de que sus padres les mintieron.	It's the reveal that maybe their parents lied to them.
Una guerra en la que nos metimos ¡porque nos mintieron!	A war we got into because we were lied to!
Tal vez sus padres solo mintieron para protegerte.	Maybe your parents just lied to protect you.
Compañías enormes que mintieron a los accionistas, al SEC y al gobierno.	Huge companies who lied to stockholders, the SEC and the government.
Entonces, ¿por qué me mintieron hace seis años?	Then why did he lie to me six years ago?
Como tantos nuevos evangélicos y Pentecostales, le mintieron.	Like so many new-evangelicals and Pentecostals, they lied to him.
¿Me mintieron, y ahora me piden un favor?	You lied to me, and now you want a favor?
Me miraron directamente a los ojos y me mintieron.	They looked me straight in the eye and lied to me.
Mis hijos me mintieron porque tú se lo dijiste.	My children lied to me, because you told them to.
Me mintieron sobre el verdadero motivo de la visita de Eli.	You lied to me about the real reason for Eli's visit.
Ellos mintieron y dijeron que él sí la había tenido.	They lied and said that he did have one.
Nos mintieron todo el tiempo acerca de todo.	They lied to us the whole time about everything.
Mis niños me mintieron porque tú les dijiste que lo hicieran.	My children lied to me because you told them to.
Y mintieron cuando subieron a ese falso testigo al estrado.	And they lied when they put that phony witness on the stand.