Convengamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De cualquier manera, convengamos que hice algo bueno.	Mm. Anyway, let's agree I did a good thing.
Elegir qué ponerse cada día es, convengamos, una instancia decisoria menor.	To choose what to wear every day is, let's face it, a minor example.
Este mecanismo podría ser rehabilitado en una forma que convengamos de común acuerdo.	This mechanism could be revived in some other form on which we could all agree.
Pero, convengamos, es una época en la que no hay de qué reírse.	But the era is really not funny! Honestly, there is nothing to laugh about.
Lo que nos conducirá al éxito será nuestra voluntad colectiva de aplicar las medidas que convengamos.	What will make a difference is our collective will to implement measures that we agree to.
Gente, convengamos que no todo sube por fundamentos, y de ahí las benditas euforias del mercado.	Gente, convengamos que no todo sube por fundamentos, y de ahi las benditas euforias del mercado.
Porque convengamos que decidir compartir la vida con otro es el cruce más importante que uno hace en la vida.	Because we agree that decide to share life with another is the crossing more important that one makes in life.
Según convengamos, podemos migrar servidores de aplicaciones adicionales, como servidores web, datos bancarios, entre otros, al nuevo sistema.	After consultation we can migrate additional application servers, such as Web server, bank details and more to the new system.
En tercer lugar, que convengamos en que los indicadores tienen que ser transparentes (es decir, accesibles), objetivos y, por ello, verificables.	Third, that we agree that the indicators have to be transparent (which means accessible), objective and, thereby, open to verification.
Para los países que no son países ACP, la situación es diferente y depende mucho más de la estrategia individual que convengamos con cada país.	For countries outside the ACP, the situation is different and much more dependent on the individual strategy that we agree with each country.