convenir

Colectivamente convinimos los objetivos para el desarrollo con calendarios específicos.	We collectively agreed on development targets with specific time frames.
Ambos convinimos que la ley se debe apretar a este respecto.	We both agreed that the law should be tightened in this regard.
Eso no es lo que convinimos, Pastor.	That is not what we agreed on, Pastor.
En cualquier acontecimiento, mi segunda esposa y yo convinimos un divorcio amistoso.	In any event, my second wife and I agreed to an amicable divorce.
¿No convinimos que no eran parte de los mandamientos?	Didn't we agree that they were not a part of the commandments?
Tomé, aquí está lo que convinimos por teléfono.	Tomé, here's what we agreed on the phone.
¿Y qué convinimos en darle a él?	And what have we agreed to give him?
También convinimos en disposiciones para ocuparnos de cuestiones relacionadas con la inmigración ilegal.	We also agreed on provisions to address questions related to illegal immigration.
Creí que convinimos en empezar despacio...... llamados, esa clase de cosas.	I thought we agreed to start things slowly— phone calls, that kind of thing.
¡Mi ex-esposa y yo convinimos que nuestros cabritos estaban ciertamente digno de ése!	My ex-wife and I agreed that our kids were certainly worth that!
Esto es en lo que convinimos.	This is what we agreed on.
Es más de lo que convinimos.	It's more than we agreed.
Como todos convinimos el año pasado, el multilateralismo es un principio fundamental de nuestra labor.	As we all agreed last year, multilateralism is a core principle in our work.
Solo hice lo que convinimos.	I just did what we agreed.
Así lo convinimos en Monterrey.	That was agreed at Monterrey.
En primer lugar, lo que convinimos en la Comisión era que se examinase esta cuestión.	First of all, what we agreed upon in the Commission was to consider this issue.
A las 5, según convinimos.	Right at 5:00, as arranged.
No es lo que convinimos, Hal.	That's not what we agreed.
Allí, convinimos todo.	There we agreed everything.
Allí convinimos un plan de acción con un fuerte sentido de participación nacional y compromisos de colaboración.	There, we agreed on an action plan with a strong sense of ownership and commitments for partnership.