convenir

Los sillones de la misma colección convienen muy bien juntos.	The armchairs of the same collection agree very well together.
Los doctores convienen que la prevención es el mejor acercamiento al estreñimiento.	Doctors agree that prevention is the best approach to constipation.
La gente y los equipos convienen en un grupo de metas.	People and teams agree on a set of goals.
Ambos países convienen que es imposible combatir ciberdelincuencia solamente.	Both countries agree that it is impossible to combat cybercrime alone.
Excepto la exposición básica aquí convienen a menudo las exposiciones interesantes.	Except the basic exposition here often arrange also interesting exhibitions.
Creo que vas con mujeres que no te convienen, chico.	I think going with women you do not agree, boy.
Estas condiciones del uso te convienen por medio de los servicios.	These use conditions agree you by use of the services.
O porque sus superiores no convienen con ellas.	Or because their superiors don't agree with them.
Usted verá a expertos que no convienen con uno a.	You'll see experts who don't agree with each other.
Excepto la exposición básica aquГ convienen a menudo las exposiciones interesantes.	Except the basic exposition here often arrange also interesting exhibitions.
¿Cuáles son las asanas que me convienen para dormir mejor?	What asanas that suit me to sleep better?
Tales suelos convienen solamente en los sótanos, los cobertizos y la clandestinidad.	Such floors arrange only in cellars, sheds and an underground.
Ellos mantienen muchas opiniones, pero finalmente convienen que será un acuario.	They hold many opinions, but finally concur. It will be an aquarium.
Entonces, ¿qué hacer cuando varios temas nos convienen?	So what to do when several themes suit us?
Las herramientas convienen para trabajar con cualquier modelo de coche.	The tools are designed to fit any car model.
En las mesas del segundo tipo convienen a menudo la tabla movible.	In tables of the second type often arrange a sliding board.
Las penas contractuales se convienen en para el incumplimiento.	Contractual penalties are agreed upon for the nonfulfilment.
Hable con su dentista sobre qué planes le convienen.	Talk to your dentist about which plans work best for you.
Para la elevación de los obreros convienen las escaleras.	For lifting of workers arrange ladders.
Todos los hombres honorables convienen en la intensidad de la lucha.	All honorable men concur on the struggle's severity.