convenir

Desde luego, convengo con todo lo que ha dicho hasta ahora.	I certainly would agree with everything he has said so far.
A este respecto convengo con las críticas en que debemos mejorar.	Here I agree with the criticism that we must do better.
Presionando el botón del traducir convengo términos & condiciones.	By pressing the translate button I agree to the terms & conditions.
También convengo totalmente con las observaciones hechas por mi colega el Sr. Fassa.	I also agree totally with the remarks made by my colleague Mr Fassa.
¿Vos sabés que yo no te convengo a vos, no?	You know that I'm notthe right pick for you, do you?
También convengo con el ponente en que Lituania ha logrado recientemente avances importantes.	I also agree with the rapporteur that Lithuania has recently made significant progress.
Es una idea en la que convengo plenamente.	This is an idea which I can subscribe to.
Por tanto, convengo con lo manifestado por el señor Lehtinen en su intervención.	I therefore agree with what Mr Lehtinen said in his speech.
¿No ves que yo no te convengo?	Do you not see that I am bad for you?
No les convengo en este caso.	You don't want me on this case.
En segundo lugar, convengo con la Sra. Oomen-Ruijten en que el Comisario Pinheiro ha actuado bien.	Secondly, I agree with Mrs Oomen-Ruijten that Commissioner Pinheiro has behaved well.
Pero, Myles, yo no te convengo.	But, Myles, don't you see I'm all wrong for you.
También convengo con la Sra. Hulthén en que necesitamos mejores vínculos con la investigación.	I also agree with Mrs Hulthén that we need better links with research.
Mira, Duke, no te convengo.	Look, Duke, you don't want me.
No convengo que nuestros son los grande país en el mundo!	I don't agree that ours is the greatest country in the world!
Sí, pero yo no le convengo.	Yes, but I'd be No good for her.
Teóricamente, convengo con ese gravamen; ¿pero cómo usted consigue más allá de los medios?	Theoretically, I agree with that assessment; but how do you get past the media?
Señor Presidente, convengo con el señor Speroni en la posición que ha planteado.	Mr President, I agree with the position that Mr Speroni has put forward.
Al mismo tiempo, convengo que la gente blanca necesita levantarse para sí mismos.	At the same time, I do agree that white people need to stand up for themselves.
Pero ahora, en esta ocasión, te convengo.	But now, and only for now, I'm the right one.