convenir

to be advisable

to agree

Ver resultados en inglés

El segundo es que convenía cambiarlas cada 90 días.	The second is that it should be changed every 90 days.
Además, el clima de Buenos Aires no me convenía.	Besides, the weather in Buenos Aires, doesn't suit me.
En cualquier caso, convenía enviar un último recordatorio a la organización.	In any case, a final reminder should be sent to the organization.
Frank determinó que le convenía comenzar con equipos de alta velocidad.	Frank determined that he wanted to start off with high-speed equipment.
Sus normas han cambiado cada vez que les convenía.	Your rules have changed every time it was convenient for you.
Es por eso que pensaba que el Ejército me convenía.	That's why I thought the Army would suit me.
Eran parientes, pero ella no le convenía.	They were relatives, but she wasn't good for him.
No dije que me gustaría cubrir cuando me convenía.	I didn't say I would cover when it suited me.
El padre de la cantante hasta convenía las comprobaciones a David.	The singer's father even arranged checks to David.
Escribir para él le convenía como ayudaba a formar su estilo literario.	Writing for it both suited and helped to form her literary style.
En particular, convenía documentar programas satisfactorios para la mujer.	In particular, there was a need for documenting successful programmes for women.
No convenía volver arrastrándose a las aguas de Gollum.	It was no good crawling back down to Gollum's water.
Además, la ocupación por algo no lo convenía a unos nunca.	However, employment by something never suited it with one.
No creí que el trato fuera lo que más le convenía.	I didn't think the deal was in her best interest.
Del Noce convenía, pues, con Tresmontant en contraponer gnosticismo y cristianismo.	Del Noce therefore agreed with Tresmontant in opposing Gnosticism and Christianity.
¿Y creyeron que este era el que más les convenía?	Did you think that this would be the right place?
¿Y creyeron que este era el que mas les convenía?	Did you think that this would be the right place?
Esto convenía la mayoría de las personas.	It suited the majority of people.
Es la guerra lo que no me convenía.	It's war what didn't suit me.
Sin embargo, existían dos problemas que no convenía olvidar.	Nonetheless, two issues had to be kept in mind.