Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bueno, estoy seguro de que lo compensaste con este fin de semana.
Well, i'm sure you made up for it this weekend.
Pero lo compensaste, cielo, a tu propia manera.
Ah, but you made up for it, pet, in your own way.
Y luego lo compensaste.
And then you made up for it.
Cleveland, tal vez hayas hecho algo equivocado, y luego muchas más cosas equivocadas intentando corregir esa cosa equivocada, pero compensaste todo eso con un pequeño gesto simbólico que no requiere un sacrificio personal.
Cleveland, you may have done the wrong thing, and then several more wrong things trying to correct that wrong thing, but you made up for it all with a small token gesture that required no personal sacrifice.
Así que compensaste tu mediocridad con ser grande.
So you compensated for mediocrity by being large.
Palabra del día
el tema