La "e corta" del inglés

Respuesta rápida
  • La e corta (short e) es el sonido vocálico que se oye en set(conjunto).

Vocales escritas vs. sonidos vocálicos

Hay seis written vowels(vocales escritas) en inglés: a, e, i, o, uy (a veces) y. Sin embargo, en inglés hay mucho más que seis vowel sounds(sonidos vocálicos), también conocidos como phonemes(fonemas). La e corta es uno de estos sonidos vocálicos.

Sonidos vocálicos en inglés

  • En American English(inglés estadounidense), hay alrededor de 15 sonidos vocálicos.
  • En British English(inglés británico), hay alrededor de 19 sonidos vocálicos.
  • El número de sonidos vocálicos varía según la región de origen y/o acento del hablante.

International Phonetic Alphabet

El IPA(AFI), o International Phonetic Alphabet(Alfabeto Fonético Internacional), es un alfabeto fonético reconocido mundialmente que incluye todos los sonidos documentados de los idiomas del mundo.

  • El símbolo de la e corta en el IPA es [ɛ].

La "e corta" del inglés

El sonido de la e corta del inglés es similar al de la e del español en la palabra vez. Particularmente en inglés estadounidense, la e corta es el sonido vocálico que oyes en las siguientes palabras de una sola sílaba:

InglésEspañol
bed
cama
bet
apuesta
egg
huevo
get
conseguir
net
red
pen
bolígrafo
pet
mascota
red
rojo
ten
diez
then
entonces
wet
mojado
when
cuando

Veamos algunos ejemplos de oraciones que contienen palabras de una sola sílaba con e corta:

ejemplos
Do you have a pet?
¿Tienes mascotas?
When did you buy this red pen?
¿Cuándo compraste este bolígrafo rojo?
I bought ten eggs.
Compré diez huevos.

La e corta también se oye en palabras de más de una sílaba, tales como las siguientes:

InglésEspañol
elephant
elefante
ending
final
entrance
entrada
everyone
todos
expensive
costoso
stereo
estéreo
wedding
boda

Los siguientes ejemplos incluyen palabras de más de una sílaba con la e corta:

ejemplos
They had an elephant at their wedding.
Tuvieron un elefante en su boda.
Everybody loved the ending of this book.
A todos les encantó el final de este libro.
This stereo is expensive.
Este estéreo es costoso.

Asimismo, la combinación ea a veces se pronuncia con el sonido de la e corta en palabras como spread(extender) o tread(pisar), aunque con menos frecuencia que con el sonido de la e larga. Haz clic aquí para aprender más sobre la e larga.

¡Ojo con la combinación de letras ea! Esta puede tener el sonido de la e corta, como en la palabra bread(pan), o la e larga, como en la palabra seat(asiento). Incluso hay palabras como, por ejemplo, read, que se escriben igual pero, dependiendo del contexto, se pronuncian de formas distintas.

InglésEspañol
lead (e corta)plomo
lead (e larga)dirigir
read (e corta)leí, leyó, etc.
read (e larga)leer