Cómo abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos

Respuesta rápida

Abrir una bank account(cuenta bancaria) en los Estados Unidos es un paso importante para quienes viven o trabajan en el país. Aquí te presentamos algunas palabras y oraciones clave que te serán útiles al open a bank account(abrir una cuenta bancaria).

bank account

Preguntas que este artículo contesta

¿Cómo se dice cuenta corriente?

¿Qué significa ATM?

¿Cómo se traduce withdrawal?

¿Cómo se dice tasa de interés en inglés?

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos?

¿Cómo puedo decidir qué tipo de cuenta bancaria necesito en los Estados Unidos?

Vocabulario esencial para abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos

ATM

Primero, veamos una lista de palabras con el vocabulario esencial para abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos.

InglésEspañol
account cuenta
ATM (Automated Teller Machine)cajero automático
balancesaldo
bankbanco
bank representativerepresentante bancario
checking accountcuenta corriente
customercliente
depositdepósito
identificationidentificación
interest ratetasa de interés
savings accountcuenta de ahorros
withdrawalretiro, retirada

Documentación necesaria para abrir una cuenta bancaria

paperwork

Para abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos, necesitarás ciertos documentos de identificación. Aquí tienes una lista de los documentos más comunes que suelen requerir los bancos.

InglésEspañol
driver's licenselicencia de conducir, permiso de conducir
Social Security Number (SSN)número de Seguridad Social
passportpasaporte
proof of addresscomprobante de domicilio

Tipos de cuentas bancarias

piggy bank

En los Estados Unidos, hay diferentes tipos de cuentas bancarias para diferentes necesidades. Aquí tienes algunos tipos comunes:

InglésEspañol
business accountcuenta de negocios
checking accountcuenta corriente
joint accountcuenta conjunta
savings accountcuenta de ahorros

¿Qué tipo de bank account necesito?

La cuenta de negocios está destinada a empresas y emprendedores.

La cuenta corriente se utiliza para transacciones diarias y pagos.

La cuenta conjunta es compartida por dos o más personas.

La cuenta de ahorros está diseñada para ahorrar dinero y ganar intereses.

Proceso para abrir una cuenta bancaria

El proceso para abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos generalmente conlleva los siguientes pasos:

  1. Choose a bank(elegir un banco): Investigar y seleccionar un banco que se adapte a tus necesidades y ubicación.

  2. Visit the branch(visitar la sucursal): Dirigirte a la sucursal bancaria con tu documentación de identificación.

  3. Speak with a representative(hablar con un representante): Explicar tu intención de abrir una cuenta y proporcionar la documentación requerida.

  4. Select the type of account(seleccionar el tipo de cuenta): Elegir el tipo de cuenta bancaria que mejor se adapte a tus necesidades financieras.

  5. Make an initial deposit(realizar un depósito inicial): Es posible que necesites depositar una cantidad mínima de dinero para abrir la cuenta.

  6. Receive your debit card(recibir tu tarjeta de débito): Una vez abierta la cuenta, te entregarán una tarjeta de débito para realizar transacciones.

Conversación con el representante bancario

Bank representative:
Good morning! How can I assist you today?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle hoy?
Customer:
Hi, I'd like to open a bank account, please.
Hola, me gustaría abrir una cuenta bancaria, por favor.
Bank representative:
Of course! We have various types of accounts. Do you have any preferences?
¡Por supuesto! Tenemos varios tipos de cuentas. ¿Tiene alguna preferencia?
Customer:
I'd like a checking account for daily transactions, please.
Me gustaría una cuenta corriente para transacciones diarias, por favor.
Bank representative:
Great choice! We'll need some identification and an initial deposit. Do you have your identification documents with you?
¡Excelente elección! Necesitaremos una identificación y un depósito inicial. ¿Tiene sus documentos de identificación?
Customer:
Yes, I have my passport and driver's license right here.
Sí, tengo mi pasaporte y mi licencia de conducir aquí mismo.
Bank representative:
Perfect! Let's start the application process. Please fill out this form, and we'll proceed from there.
¡Perfecto! Comencemos el proceso de solicitud. Por favor, complete este formulario, y continuaremos a partir de ahí.