Cómo hablar del trabajo en inglés

Respuesta rápida

En un mundo globalizado, hablar inglés nos puede abrir muchas puertas profesionales. En este artículo puedes aprender vocabulario y frases para hablar del trabajo en inglés.

Frases sobre trabajo

Aprendamos primero algunas frases básicas. Debemos recordar que si queremos hablar sobre nuestra profesión u ocupación en inglés, a diferencia del español, tenemos que usar el artículo definido a o an. Por ejemplo, I’m a carpenter(soy carpintero) o I'm an English teacher(soy profesor de inglés).

Uno de los temas más comunes del small talk(cháchara) en inglés es el trabajo. Estas son algunas de las frases más básicas para hablar del trabajo:

Inglés	Español
What do you do for a living?	¿A qué te dedicas?
Where do you work?	¿Dónde trabajas?
I work as a/an …	soy …, trabajo de …
I work for	trabajo para …
I work in/at …	trabajo en …

Tipos de trabajo

¿Trabajas a media jornada o a tiempo completo? ¡Hay muchas maneras de trabajar! Veamos aquí algunas palabras relacionadas con las diferentes modalidades de trabajo:

Inglés	Español
part-time job	trabajo de media jornada
full-time job	trabajo de tiempo completo
temporary job	trabajo temporario
entry-level job	trabajo básico
internship	pasantía
day shift	turno de día
night shift	turno de noche
skilled work	trabajo calificado
unskilled work	trabajo no calificado
volunteer work	trabajo voluntario

Personas en el trabajo

Hoy en día, existen múltiples maneras de trabajar. ¿Eres un employee(empleado) o un freelancer(trabajador por cuenta propia)? La siguiente lista presenta algunas palabras relacionadas con las personas y el trabajo.

Inglés	Español	Inglés	Español
apprentice	aprendiz	independent contractor	trabajador independiente
blue-collar worker	trabajador manual	junior	auxiliar
boss	jefe	manager	gerente
colleague	colega	seasonal worker	temporero
contractor	contratista, trabajador independiente	self-employed worker	trabajador por cuenta propia, cuentapropista
coworker	colega	senior	superior
employee	empleado	skilled worker	trabajador calificado
employer	empleador	trainee	aprendiz
freelancer	trabajador por cuenta propia, trabajador autónomo	white-collar worker	empleado de oficina

¿Quieres aprender más palabras relacionadas con las profesiones en inglés? ¡Pon a prueba tus conocimientos con este ejercicio de vocabulario!

Vocabulario básico

Ahora que sabes hablar de cuestiones laborales generales como los tipos de trabajadores y trabajo que existen, te será necesario incorporar vocabulario más específico. ¿Tienes una job offer(oferta de trabajo) en un país anglófono? ¡Necesitarás hablar de cosas como tu gross wage(salario bruto)! Veamos más palabras relacionadas con el trabajo:

Inglés	Español	Inglés	Español
apply for a job	postularse a un trabajo	payslip	recibo de sueldo
bonus	bonificación	pension	jubilación
business law	derecho laboral	position	puesto
craft	oficio, trabajo manual	profession	profesión
day off	día libre	promotion	ascenso
demotion	descenso	quit	renunciar
dismiss	despedir	raise	aumento
dismissal	despido	recommendation letter	carta de recomendación
earn	cobrar	résumé	currículum
employment	empleo	retiree	jubilado
fire	despedir	retirement age	edad jubilatoria
gross wage	salario bruto	salary	salario
holiday	día festivo	schedule	horario de trabajo
job interview	entrevista de trabajo	severance pay	indemnización
job offer	oferta de trabajo	shift	turno
job security	estabilidad laboral	sick leave	permiso por enfermedad
job	trabajo, empleo	social security payment	beneficios jubilatorios
leave	permiso	strike	huelga
maternity leave	permiso por maternidad	tip	propina
minimum wage	salario mínimo	trade school	escuela vocacional
net wage	salario neto	trade union	sindicato
non-working day	día no laborable	training	capacitación
occupation	ocupación	travel allowance	viático
occupational hazard	riesgo laboral	unemployed	desempleado
out of work	desempleado	vacancy	puesto vacante
overtime	horas extra	wage	salario
paid vacation	vacaciones remuneradas	working day	jornada laboral; día laborable
payday	día de pago	working hours	horario de trabajo; jornada de trabajo

¿La última lista te ha sabido a poco? ¡Puedes estudiar más con nuestras listas de vocabulario sobre el trabajo!

Utilicemos las palabras que aprendimos en ejemplos:

ejemplos
What do you do for a living? – I work as an interpreter. It’s a part-time job. ¿A qué te dedicas? – Trabajo como intérprete. Es un trabajo de media jornada.
I quit my job because the wage was low and they didn’t want to give me a raise. Renuncié a mi trabajo porque el salario era bajo y no me querían dar aumento.
If you’re unemployed, we have a vacancy for a car washer. Si estás desempleado, tenemos un puesto vacante para un lavacoches.
At the job interview they said they provide a travel allowance, paid vacations, and other perks. En la entrevista de trabajo me dijeron que ofrecen viático, vacaciones remuneradas y otros beneficios.