Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellos lograban la consumación de sus deseos desde su mismo nacimiento.	Men attained the consummation of their desires from their very birth.
Así que lograban el trabajo de un hombre entre dos.	And so they managed the work of one man between the two.
No lograban entender que eso era parte fundamental del encanto.	They could not understand that this was a fundamental part of the charm.
Estas cestas diáfanas lograban una excepcional resistencia y un peso ligero.	These diaphanous baskets achieved exceptional resistance and were lightweight.
Los incrédulos no lograban ver coherencia en su conducta.	Unbelievers could see no consistency in their course.
Quien podía se aguantaba, pero no todos lo lograban.	Those who could held it back, but not everyone managed to.
Pero muy a menudo mis tratamientos solo lograban agravar su situación.	But too often my treatments made them feel worse.
Y se detectó que no lograban mantener sus amistades.	It was also found they were not able to maintain friendships.
Los médicos tampoco lograban aliviar el dolor que aquejaba a Robert.	The doctors were not able to sooth Robert's pain either.
Ni siquiera los conflictos y las guerras lograban detenerla.	Not even conflict and war could stand in her way.