lograr

to be able to

to achieve

El efecto se logra en 3-5 minutos después del procedimiento.	The effect is achieved in 3-5 minutes after the procedure.
El agente Norton dispara Brad y Michael, Trevor logra escapar.	Agent Norton shoots Brad and Michael, Trevor manages to escape.
La cornisa-techo logra un gran número de beneficios para los clientes.	The cornice-roof achieves a large number of benefits for customers.
Influencia se logra con la ayuda de rituales mágicos especiales.	Influence is achieved with the help of special magical rituals.
Esto se logra mediante el mobiliario adecuado, paredes y techos.	This is achieved through the right furniture, walls and ceilings.
Esta configuración se logra en dos pasos mediante el BluetoothAdapter.	This setup is accomplished in two steps, using the BluetoothAdapter.
CyberGhost logra lograr un increíble equilibrio de utilidad y usabilidad.	CyberGhost manages to achieve an incredible balance of utility and usability.
Cuando uno logra Nadi Shuddhi, el cuerpo se vuelve liviano.	When one attains Nadi Suddhi, the body becomes light.
El enfoque se logra mediante una serie de medios transparentes.	The focusing is accomplished by a series of transparent media.
Kre-Alkalyn elimina el líquido habitual y logra su mayor asimilación.	Kre-Alkalyn removes the typical liquid and achieves its best assimilation.
Esto se logra mezclando muchos ingredientes en su preparación.	This is achieved by mixing many ingredients in its preparation.
Alfapart Milan logra un producto perfecto para todas las ocasiones.	Alfapart Milan achieved a perfect product for all occasions.
Otra manera ECT logra sus efectos está dañando el cerebro.	Another way ECT achieves its effects is by damaging the brain.
YG-1 logra la mejor calidad y administración diligente del mundo.	YG-1 accomplishes the best quality and diligent administration in the world.
Esta característica se logra sin recurrir a efectos de resonancia correctiva.	This characteristic is achieved without resorting to corrective resonance effects.
Esta característica se logra sin recurrir a efectos de corrección-resonancia.	This characteristic is achieved without resorting to corrective-resonance effects.
Sin siquiera levantar un dedo, logra el cuerpo de tus sueños.	Without even lifting a finger, achieve the body of your dreams.
Esta caja logra un excelente equilibrio de carga útil y durabilidad.	This body achieves an excellent balance of payload and durability.
La forma de cactus se logra por un prisma octogonal.	The cactus shape is achieved by an octagonal prism.
Este tipo de trabajo se logra con la técnica del stencil.	This type of work is done with the stencil technique.