lograr

Pero solo unos pocos hombres logran engañar a la mujer.	But only a few men manage to deceive the woman.
Muchas personas trabajan duro y que logran muchos buenos objetivos.	Many people work hard and they achieve many good goals.
Estas personas pueden ceder a lo pequeño, pero logran grandes).	These people can succumb to the small, but achieve great.)
Aproximadamente 30% de los pacientes logran remisión parcial con la doxorrubicina.	Approximately 30% of patients achieve a partial remission with doxorubicin.
Algunos representantes firman éxito logran combinar las dos pasiones.	Some representatives sign successfully manage to combine the two passions.
Dado dura competencia y desafíos constantes, muchos nunca lo logran.	Given tough competition and constant challenges, many never make it.
Estas cualidades solo se logran con el desarrollo del cardias.	These qualities are only achieved with the development of the cardia.
Las fuerzas espirituales infaliblemente buscan y logran sus niveles originales.	Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.
Hay personas que logran perdonar una infidelidad, quizás muchas.	There are people who manage to forgive an infidelity, perhaps many.
Todos los puntos de interés en la ciudad se logran fácilmente.	All points of interest in the city are easily achieved.
Con tratamiento adicional, 89% de los pacientes logran la remisión.[81]	With additional treatment, 89% of patients achieve remission.[84]
Pero ¿qué ocurre si las células aneuploides logran sobrevivir?	But what happens if aneuploid cells manage to survive?
Los tonos de henna se logran añadiendo nueces, añil o manzanilla.	Henna shades are achieved by adding walnuts, indigo or chamomile.
Nota: Las distancias se logran utilizando longitudes únicas de cable troncal/granel.	Note: Distances are achieved using unique lengths of trunk/bulk cable.
También logran reproducir sonidos humanos e incluso algunas palabras.	They also manage to reproduce human sounds and even some words.
¿Qué sucede, sin embargo, cuando los hombres logran sus metas?	What happens, though, when men do achieve their goals?
Estos premios logran dar esa trascendencia a los ganadores.	These awards manage to give this importance to the winners.
Diferentes efectos se logran según el diámetro de la boquilla.	Different effects are achieved depending on the nozzle diameter.
Los objetos iluminados en el fondo logran un efecto comparable.	Illuminated objects in the background achieve a similar effect.
Las organizaciones logran ventajas si trabajan con más eficacia y eficientemente.	Organizations achieve benefits if they work more effectively and efficiently.