lograr

Ya que lograsteis tocar con bandas como AURA NOIR, por ejemplo.	As you managed to play with bands as AURA NOIR for instance.
Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.	You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
¿Crees que lograsteis hacer algo de ruido con ella?	Do you think you managed to create som buzz with it?
¿Cómo lograsteis que Arnie Acosta hiciera el master?	How did you get to have Arnie Acosta mastering it?
Lo lograsteis tu equipo y tú.	You and your team made that happen.
Quiero decir que lo lograsteis, mi Señor.	Oh, I mean you. Yes, of course. You did it, sire.
Y vosotros lo lograsteis.	And you reached it.
Quiero decir que lo lograsteis, mi Señor.	I-I-I mean, I mean you. Yes, of course, you did it, sire.
Chicos, lo lograsteis, lo lograsteis!	You guys, you did it, you did it!
Os formasteis durante mediados/finales de los 70 y, como muchas otras formaciones de aquella escena, nunca lograsteis sacar un álbum completo.	You were formed during the mid/late 70's and, as many of the bands from that scene, you never managed to release a full album.
Algunos reconocieron que sus vidas ya eran por siempre diferentes, algunos sufrieron cambios físicos, algunos se sintieron más calmados, algunos se sintieron más conectados y algunos de vosotros lograsteis pasar por situaciones muy difíciles.	Some of you recognized that your lives were forever different, some of you underwent physical shifting, some of you felt calmer, some of you felt more connected and some of you were able to prevail through very difficult situations.
¿Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Ya, no lograsteis que Lorde viniera a cantar, ¿verdad?	Uh-huh, you guys couldn't get Lorde to play, could you?
Lo lograsteis. ¿Había alguna duda?	Was there any doubt?
Se os dieron todas las oportunidades para crear vuestra propia realidad, y a veces en anteriores civilizaciones lograsteis un alto nivel de paz y serenidad.	You were given every opportunity to create your own reality, and at times in earlier civilizations you did achieve a high level of peace and serenity.